Перевод текста песни I Love You, Ono - Stereo Total

I Love You, Ono (оригинал)

I love you, ONO
Diamond ring, CHA CHA
Holiday sun, OPQ
Planet earth presents you
Big money,
Big system,
Big fame,
Big brother
I need you, ONO
Silver fox, CHA CHA
Swimming pool, ZAP ZAP
Planet earth presents you
Big money,
Big system,
Big fame,
Big brother
No no no no I don’t need it Perfect system I am fallin'
No no no no I don’t need it Perfect system I am fallin'
I want you, ONO
18 gold, CHA CHA
Wedding march BANG BANG
Planet earth presents you
Big money,
Big system,
Big fame,
Big brother
I love you, ONO
I need you, CHA CHA
I want you, OPQ
Planet earth presents you
Big money,
Big system
Big fame
Big brother
No no no no …

Я Люблю Тебя, Оно. (перевод)

Я люблю тебя, Оно — как свет в ледяном кристалле,
Обручальное пламя — ча-ча в узоре грани,
Праздничное солнце — оранжевый вальс на стекле,
Планета Земля преподносит тебя в ладонях тумана,
Сокровища мира,
Лабиринты системы,
Слава — как пламя на башне,
И старший брат — страж за занавесом сна.
Ты мне нужна, Оно, как весть из заоблачной страны,
Серебряная лисица — ча-ча в лунной росе,
Бассейн, где звезды тонут в прозрачном шелесте,
Планета Земля вновь ладонью тебя преподносит мне.
Сокровища мира,
Лабиринты системы,
Слава — как пламя на башне,
И старший брат — страж за занавесом сна.
Нет-нет-нет — не нужен мне этот безупречный механизм, я падаю в пропасть,
Нет-нет-нет — не нужен мне этот безупречный механизм, я падаю в пропасть,
Я жажду тебя, Оно, как охотник раннего света,
Восемнадцать золота — ча-ча звенит в венчальном хоре,
Свадебный марш — гром, что дорогу нам озаряет,
Планета Земля вновь подносит тебя, как жертву рассвету.
Сокровища мира,
Лабиринты системы,
Слава — как пламя на башне,
И старший брат — страж за занавесом сна.
Я люблю тебя, Оно — и мир в янтарном сиянии замирает,
Ты мне нужна, ча-ча — как голос в пустынном саду,
Я жажду тебя, OPQ — как лунного снега касанье,
Планета Земля вновь подносит тебя, как песню ветру.
Сокровища мира,
Лабиринты системы,
Слава — как пламя на башне,
И старший брат — страж за занавесом сна.
Нет-нет-нет-нет…