
Дата выпуска: 30.04.2009
Лейбл звукозаписи: Stereo Total
Язык песни: Французский
Vive Le Week-End(оригинал) |
Enfin le week-end on se casse |
On se barre à la cambrousse |
On prend la route nationale |
Ça va te remonter le moral |
Ah merde la route est bloquée |
Tout le monde commence à s’insulter |
C’est le cauchemar |
C’est sûr, on arrivera en retard |
Les fous du volant |
Se rentrent dedans |
Provoquent des accidents |
Ah non ! |
C’est pas marrant |
Vive le week-end |
Vive le week-end |
C’est l’enfer |
C’est le week-end… |
Enfin le week-end on se casse |
On se barre à la cambrousse |
On prend la route nationale |
Ma choute, ça va te remonter le moral |
Ah merde la route est bloquée |
Tout le monde commence à s'énerver |
C’est le cauchemar |
On arrivera en retard |
Les fous du volant |
Se rentrent dedans |
Provoquent des accidents |
Ah non ! |
C’est pas marrant |
Vive le week-end… |
Il y a des rigolos |
Qui font les zigotos |
Qui font les zigues dans les zigzags |
Ça bouchonne, ça klaxonne |
Des gamins qui dégueulent |
Des parents qui s’engueulent |
Des moteurs brûlent, des véhicules |
Les roues en l’air, quelle galère |
Vive le week-end… |
(перевод) |
Наконец выходные мы ломаем |
Мы направляемся в кусты |
Мы идем по национальной дороге |
Это поднимет тебе настроение |
О дерьмо дорога перекрыта |
Все начинают оскорблять друг друга |
это кошмар |
Конечно, мы опоздаем |
Сумасшедшие люди за рулем |
натыкаться друг на друга |
вызывать несчастные случаи |
О, нет ! |
Это не смешно |
Да здравствуют выходные |
Да здравствуют выходные |
это ад |
Это выходные… |
Наконец выходные мы ломаем |
Мы направляемся в кусты |
Мы идем по национальной дороге |
Дорогая, это поднимет тебе настроение |
О дерьмо дорога перекрыта |
Все начинают злиться |
это кошмар |
Мы опоздаем |
Сумасшедшие люди за рулем |
натыкаться друг на друга |
вызывать несчастные случаи |
О, нет ! |
Это не смешно |
Да здравствуют выходные… |
Есть шутки |
Кто делает зиготос |
Кто делает зиги в зигзагах |
Он стучит, он гудит |
Дети, которых тошнит |
Ссорящиеся родители |
Двигатели горят, автомобили |
Колеса в воздухе, что за хлопоты |
Да здравствуют выходные… |
Название | Год |
---|---|
I Love You, Ono | 1999 |
Wir Tanzen im 4-eck | 2001 |
Dans le Parc | 1995 |
Liebe zu Dritt | 2001 |
L'amour à trois | 2009 |
C'est la Mort | 1995 |
Plötzlich ist Alles Anders | 1999 |
Miau Miau | 1995 |
Wir Tanzen im Viereck | 2007 |
Europa Neurotisch | 2009 |
Musique Automatique | 2001 |
Ich Liebe Dich, Alexander | 1999 |
Lunatique | 2007 |
Beautycase | 1999 |
Kleptomane | 2001 |
Du und Dein Automobil | 1999 |
Joe le Taxi | 1999 |
Jaloux de mon succés | 2013 |
Für Immer 16 | 2001 |
Moi Je Joue | 1995 |