Перевод текста песни Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern? - Stereo Total

Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern? (оригинал)

Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren und hungern
Lässt dich das gleichgültig?
Was werde ich den ganzen Tag tun
Ohne Kuss von dir
Einsam und verlassen
Wer spricht dann mit mir?
Wenn ich allein essen muss
Dann werde ich nichts essen
Sondern trinken: Spiritus
Benzin und Kölnischwasser
Nein, ich werde nicht brav sein
Ich denke nicht daran
Ich hasse deine Reisen
Lass es dir gesagt sein
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren, mich fürchten
Lässt dich das gleichgültig?
Wenn ein böser Gangster
Mich eines Tages umlegt
Weißt du selbst am Besten
Wer die Schuld dran trägt
Du kannst mich hier nicht lassen
Es ist ungerecht
Dafür sollte ich dich hassen
Und das wäre dein Pech
Wann wirst du mich anrufen?
Nein, ich werde nicht fernsehen
Das ist langweilig
Keine Bücher lesen
Auch Radio hören nicht
Ich werde das Haus anzünden
Die Nachbarn ärgern sich
Und die Geschäfte plündern
Nur Blödsinn mache ich
Nichts als Ärger und Sorgen
Vergiss das Telefon
Ich werde nicht antworten
Das hast du nun davon
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren und hungern
Lässt dich das gleichgültig?

И кто Будет заботиться обо Мне? (перевод)

И кто позаботится обо мне
Если ты поедешь без меня?
я замерзну и буду голодать
Это оставляет вас равнодушным?
Что я буду делать весь день
Без поцелуя от тебя
Одинокий и брошенный
Тогда кто говорит со мной?
Когда я должен есть один
Тогда я ничего не буду есть
Но пить: алкоголь
бензин и одеколон
Нет, я не буду хорошим
я не думаю об этом
я ненавижу твои путешествия
позвольте мне сказать вам
И кто позаботится обо мне
Если ты поедешь без меня?
Мне будет холодно, я буду бояться
Это оставляет вас равнодушным?
Если плохой гангстер
убил меня однажды
Вы сами лучше знаете
Кто виноват
Ты не можешь оставить меня здесь
Это не честно
Я должен ненавидеть тебя за это
И это было бы твоей неудачей
когда ты позвонишь мне
Нет, я не буду смотреть телевизор
Это скучно
Не читайте книги
Радио тоже не слушай
я сожгу дом
Соседи в ярости
И грабить магазины
Я делаю только глупости
Ничего, кроме проблем и беспокойства
Забудь телефон
Я не отвечу
Это то, что вы получаете сейчас
И кто позаботится обо мне
Если ты поедешь без меня?
я замерзну и буду голодать
Это оставляет вас равнодушным?