Перевод текста песни Supercool - Stereo Total

Supercool (оригинал)

Ich wurde als Tier geboren
Aber ich kann mich nicht erinnern
Ich bin anders geworden
Es macht Spaß, Spaß zu haben
Im Wahnsinn
Liebe, Vorsicht, wir werden leiden
Der Frühling kommt
Sieh die Sonne, wunderbar
Eine Melodie galoppiert durch den Kopf
Das Radio klebend am Ohr
Ich explodier'
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
Ich fühl' mich schön wie der Lastwagen
In dem ich liege
Ich flippe aus
Ich bin glücklich wie ein Fisch
Und ich explodiere im Senegal
Wenn ich höre
Blondie Elvis Presley die Bee Gees
Und die Musik, in einem Sinn stark
Wirklich schwebend
Champs Elysées, ich spaziere
Flirte relaxed
Keep cool, geil, whao doo whao
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
In meiner Karre
Wirklich bizarr
Zieh ich einmal an meiner Zigarre
Welch ein Genuß!
Und ich gehe
Zu meinen Freunden und Freundinnen
Um zu fragen
Ob’s ihnen gut geht in ihren Blue Jeans
Liebe Vorsicht
Um dem Jungen
Zuzuhören, der wie ein Gott singt
Und die Mädchen zu küssen auf die Augen
Und auf die…
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…

Суперхолодный (перевод)

я родился животным
Но я не могу вспомнить
я стал другим
весело повеселиться
Безумный
Любовь, берегись, мы будем страдать
Весна приходит
Посмотри на солнце, прекрасно
Мелодия скачет в твоей голове
Радио прилипло к моему уху
я взрываюсь'
Whap doo wap, супер круто
Whap doo wap doo wap, супер круто
Оуууу…
Я чувствую себя довольно как грузовик
в котором я лежу
я волнуюсь
я доволен как рыба
И я взрываюсь в Сенегале
если я слышу
Блонди Элвис Пресли The Bee Gees
И музыка, сильная в одном смысле
Действительно плавающий
Елисейские поля, я иду
флиртовать расслабленно
Сохраняйте хладнокровие, хладнокровие, что, ду, что
Whap doo wap, супер круто
Whap doo wap doo wap, супер круто
Оуууу…
В моей корзине
Действительно странно
Я затяну сигару
Какое удовольствие!
И я иду
Для моих друзей
Спрашивать
Они в порядке в своих синих джинсах?
люблю осторожность
мальчику
Слушая, как кто-то поет, как бог
И целуй девушек в глаза
И на…
Whap doo wap, супер круто
Whap doo wap doo wap, супер круто
Оуууу…