Перевод текста песни Moustique - Stereo Total

Moustique (оригинал)

C’est la derni?
re fois que je viens te chercher
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve a dommage, mais si tu crois que?
a me pla?
t De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
C’est la derni?
re fois que je viens te chercher?
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
Je n’ai plus du tout envie de m?
cher tes chewing-gums
De jeter des cailloux dans l’aquarium
De me rouler dans la boue, de faire du v?
lo-cross
Je veux plus jouer aux Peaux-rouges
Je veux plus jouer au docteur
Je veux plus voir ta frimousse, tes taches de rousseur
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve?
a dommage, mais si tu crois que ca me plait
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
J’en veux plus de toutes tes gamineries

Комар (перевод)

Это последний?
снова я ищу тебя
Вне школы, потому что с меня достаточно
Играть в бабки, ходить в кино?
Пойти в кино?
увидеть Уолта Диснея
Ты еще не настолько взрослая, чтобы лишиться девственности
Мне жаль, но если вы в это верите?
пожалуйста?
t Пьющий гренадин, торгующий комиксами
Для обмена комиксами, поцелуями комиксов
бас
Ты просто маленький комар
Полный тиков и укусов
Микроскопическая уродливая шутка
Слишком фр?
нетик
Здесь?
улов
Ты просто маленький комар
Полный тиков и укусов
Микроскопическая уродливая шутка
Слишком путь?
галочка
Здесь?
улов
Это последний?
я приду, чтобы забрать тебя снова?
Вне школы, потому что с меня достаточно
Я больше не хочу м?
дорогая твоя жевательная резинка
Бросать камешки в аквариум
Валяться в грязи, делать v?
вот крест
Я больше не хочу играть в краснокожих
Я больше не хочу играть в доктора
Я не хочу больше видеть твое лицо, твои веснушки
Я хочу больше твоего бибиса, твоего д?
отличительные знаки
Ты просто маленький комар
Полный тиков и укусов
Микроскопическая уродливая шутка
Слишком фр?
нетик
Здесь?
улов
Ты просто маленький комар
Полный тиков и укусов
Микроскопическая уродливая шутка
Слишком путь?
галочка
Здесь?
улов
Ты еще не настолько взрослая, чтобы лишиться девственности
Я так думаю?
жаль, но если ты думаешь, что мне это нравится
Питьевой гренадин, торговые комиксы
Для обмена комиксами, поцелуями комиксов
бас
Играть в бабки, ходить в кино?
Пойти в кино?
увидеть Уолта Диснея
Питьевой гренадин, торговые комиксы
Для обмена комиксами, поцелуями комиксов
бас
Играть в бабки, ходить в кино?
Пойти в кино?
увидеть Уолта Диснея
Я хочу больше твоего бибиса, твоего д?
отличительные знаки
Я хочу больше всего твоего ребячества