Перевод текста песни Mehr Licht - Stereo Total

Mehr Licht (оригинал)

Viens, approche ton oreille
Que je te dise des merveilles
Que nous discutions de la lumière
Il faudrait quand même qu’il fasse beaucoup plus clair
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
Car en même temps que celle de la lumière
C’est la question de l'éclairage qui se pose
O rage, ô rage
Et tout le reste c’est de la prose
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
Et Eddy Constantine se lève
Sur pellicule, c’est toujours beau
Et va se servir un verre
Beaucoup de whisky, un peu d’eau
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
Le conducteur fou a maintenant éteint les phares
Et fonce tout droit vers le grand mur
A l’arrière, est-il encore utile de dire?
La route paraît de moins en moins sûre
Elle est belle la Fiat Lux
Dans peu de temps réduite à rien
Imagine le choc avec en plus
Extinction totale des feux et c’est la fin
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
More light!
More light!

Больше света (перевод)

Приди, принеси ухо
Позвольте мне рассказать вам чудеса
Давайте обсудим свет
Он все еще должен быть намного ярче
Больше Лихт, больше Лихт
Und wer fährt вчера?
…
Ибо наряду со светом
Возникает вопрос освещения
Буря ярости
А все остальное проза
Больше Лихт, больше Лихт
Und wer fährt вчера?
…
И Эдди Константин встает
На пленке всегда красиво
И иди налей себе выпить
Много виски, мало воды
Больше Лихт, больше Лихт
Und wer fährt вчера?
…
Безумный водитель теперь выключил фары
И идите прямо к большой стене
По тылу еще стоит говорить?
Дорога кажется все менее и менее безопасной
Она красивая Фиат Люкс
За короткое время сведен на нет
Представьте себе шок от большего
Отбой, и это конец
Больше Лихт, больше Лихт
Und wer fährt вчера?
…
Больше света!
Больше света!