Перевод текста песни Lolita Fantôme - Stereo Total

Lolita Fantôme - Stereo Total
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lolita Fantôme, исполнителя - Stereo Total.
Дата выпуска: 21.06.2007
Язык песни: Французский

Lolita Fantôme

(оригинал)
Elle a une poupée aussi grande qu’elle
Qui ressemble à Brigitte Bardot
Ne porte que des minis en dentelle
Des bas et des chapeaux
Elle habite les rêves des messieurs seuls
Qui la suivent partout
Elle leur rend visite à minuit pile
Ils en deviennent fous
Quand ils croient enfin la tenir
Elle s’envole en fumée
Et quand ils l’ont presque oubliée
Elle réappara"t
Lolita Fantôme
Lolita Fantôme
Lolita Fantôme
Les rendra tous fous…
Es-tu un fantôme?
Qui es-tu?
Les rêves se transforment en cauchemars
La fillette est armée, les tue
Le lendemain, ils broient du noir
Elle habite les rêves des messieurs seuls
Qui la suivent dans les rues partout
Leur rend visite à minuit pile
Ils en deviennent fous
Quand ils croient enfin la tenir…
Lolita Fantôme…
Elle les fascine, les hypnotise
— Ses yeux sont magiques —
Ils hallucinent, puis ils dépriment
Quels fantasmes tragiques!
Elle habite les rêves des messieurs seuls
Qui la suivent ici et partout
Leur rend visite à minuit pile
Ils en deviennent fous
Quand ils croient enfin la tenir…
Lolita Fantôme …
Lolita Fantôme
Lolita Fantôme
Les rendra fous

Призрачная Лолита

(перевод)
У нее есть кукла размером с нее
Кто похож на Бриджит Бардо
Носите только кружевные мини
Чулки и шляпы
Она живет в мечтах одиноких джентльменов
Кто следует за ней повсюду
Она навещает их ровно в полночь
они сходят с ума
Когда они, наконец, думают, что у них это есть.
Она поднимается в дыму
И когда они почти забыли ее
Она снова появляется
Призрак Лолиты
Призрак Лолиты
Призрак Лолиты
Свести их всех с ума...
Ты призрак?
Кто ты?
Мечты превращаются в кошмары
Девушка вооружена, убейте их
На следующий день они вынашивают
Она живет в мечтах одиноких джентльменов
Кто следует за ней по улицам повсюду
Посетите их ровно в полночь
они сходят с ума
Когда они, наконец, думают, что у них это есть...
Призрачная Лолита…
Она их очаровывает, гипнотизирует
— Ее глаза волшебны —
У них галлюцинации, затем они впадают в депрессию
Какие трагические фантазии!
Она живет в мечтах одиноких джентльменов
Кто следует за ней здесь и везде
Посетите их ровно в полночь
они сходят с ума
Когда они, наконец, думают, что у них это есть...
Призрачная Лолита…
Призрак Лолиты
Призрак Лолиты
Свести их с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Love You, Ono 1999
Wir Tanzen im 4-eck 2001
Dans le Parc 1995
Liebe zu Dritt 2001
L'amour à trois 2009
Plötzlich ist Alles Anders 1999
C'est la Mort 1995
Miau Miau 1995
Musique Automatique 2001
Ich Liebe Dich, Alexander 1999
Europa Neurotisch 2009
Lunatique 2007
Wir Tanzen im Viereck 2007
Kleptomane 2001
Beautycase 1999
Ich weiss nicht mehr genau 2001
Für Immer 16 2001
Du und Dein Automobil 1999
Ma Radio 2001
Tokyo Mon Amour 1999

Тексты песен исполнителя: Stereo Total