| On se regarde dans la glace
| Мы смотрим в зеркало
|
| Et on sourit à notre portrait
| И мы улыбаемся своему портрету
|
| On remet en place nos tignasses
| Мы возвращаем наши волосы на место
|
| Et on est ravi du portrait
| И мы в восторге от портрета
|
| Parce qu’on a vraiment l’air super
| Потому что мы действительно отлично выглядим
|
| Pour sortir tous les deux
| Выйти вместе
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| C’est sûr ils vont tous nous envier
| Конечно, они все будут нам завидовать.
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| Ils vont crier Vive les minets
| Они будут кричать Да здравствуют твинки
|
| Même les couleurs sont bien assorties
| Даже цвета хорошо сочетаются
|
| Et on a l’air d’illuminés
| И мы выглядим освещенными
|
| Et tout à l’heure, quand nous serons de sortie
| И позже, когда мы вышли
|
| On verra alors qu’on est fait pour s’amuser
| Посмотрим, тогда мы созданы для удовольствия
|
| Parce qu’on a vraiment l’air super
| Потому что мы действительно отлично выглядим
|
| Pour sortir tous les deux
| Выйти вместе
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| C’est sûr ils vont tous nous envier
| Конечно, они все будут нам завидовать.
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| Ils vont crier Vive les minets
| Они будут кричать Да здравствуют твинки
|
| On porte des fringues marrantes
| Мы носим смешную одежду
|
| Qui sont venues d’une autre planète
| Кто пришел с другой планеты
|
| On porte des fringues extravagantes
| Мы носим экстравагантную одежду
|
| Plutot farfelues et très coquettes
| Довольно дурацкий и очень кокетливый
|
| Oh on a vraiment l’air super
| О, мы действительно отлично выглядим
|
| Pour sortir tous les deux
| Выйти вместе
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| C’est sûr on va faire des envieux
| Наверняка мы заставим людей завидовать
|
| Parce qu’on a vraiment l’air super
| Потому что мы действительно отлично выглядим
|
| Super pour sortir tous les deux
| Отлично подходит для совместного выхода
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| C’est sûr ils vont tous nous envier
| Конечно, они все будут нам завидовать.
|
| C’est sûr on va faire fureur
| Наверняка мы будем в моде
|
| Ils vont crier Vive les minets | Они будут кричать Да здравствуют твинки |