Перевод текста песни Larmes Toxiques - Stereo Total

Larmes Toxiques (оригинал)

Elle avait l'âme en peine
Et comme une petite fille
Elle pleurait, Madeleine
Des larmes de crocodile
Ses larmes étaient salées
Elles coulaient dans sa bouche
Et lui, il s’en régalait
Madeleine restait farouche
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh!
Elles coulent à flots
Elle pleurait de plus belle
Des larmes douces-amères
Lui il mangeait son rimmel
Et le sel de la mer
Le gourmand ignorait
Que ses larmes étaient toxiques
C'était de l’acide citrique
Et l’amoureux en mourait
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh!
Elles coulent à flots
L’amoureux ignorant
Que ses larmes étaient toxiques
Que c'était de l’acide citrique
Répétait en mourant
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh!
Elles coulent à flots …

Ядовитые Слезы (перевод)

Она была убита горем
И как маленькая девочка
Она плакала, Мадлен
Крокодиловы слезы
Ее слезы были солеными
Они текли у него во рту
И ему это понравилось
Мадлен оставалась застенчивой
Мадлен, которую я люблю
Твои крокодиловы слезы
Все свежее, я их облизываю
Ой!
они текут
Она плакала сильнее
горько-сладкие слезы
Он съел свой риммель
И соль моря
Жадные игнорируются
Что ее слезы были ядовиты
это была лимонная кислота
И любовник умер от этого
Мадлен, которую я люблю
Твои крокодиловы слезы
Все свежее, я их облизываю
Ой!
они текут
Невежественный любовник
Что ее слезы были ядовиты
Что это была лимонная кислота
Повторяется во время смерти
Мадлен, которую я люблю
Твои крокодиловы слезы
Все свежее, я их облизываю
Ой!
Они текут...