| Larmes Toxiques (оригинал) | Ядовитые Слезы (перевод) |
|---|---|
| Elle avait l'âme en peine | Она была убита горем |
| Et comme une petite fille | И как маленькая девочка |
| Elle pleurait, Madeleine | Она плакала, Мадлен |
| Des larmes de crocodile | Крокодиловы слезы |
| Ses larmes étaient salées | Ее слезы были солеными |
| Elles coulaient dans sa bouche | Они текли у него во рту |
| Et lui, il s’en régalait | И ему это понравилось |
| Madeleine restait farouche | Мадлен оставалась застенчивой |
| Madeleine, que j’aime | Мадлен, которую я люблю |
| Tes larmes de croco | Твои крокодиловы слезы |
| Toutes fraîches, je les lèche | Все свежее, я их облизываю |
| Oh! | Ой! |
| Elles coulent à flots | они текут |
| Elle pleurait de plus belle | Она плакала сильнее |
| Des larmes douces-amères | горько-сладкие слезы |
| Lui il mangeait son rimmel | Он съел свой риммель |
| Et le sel de la mer | И соль моря |
| Le gourmand ignorait | Жадные игнорируются |
| Que ses larmes étaient toxiques | Что ее слезы были ядовиты |
| C'était de l’acide citrique | это была лимонная кислота |
| Et l’amoureux en mourait | И любовник умер от этого |
| Madeleine, que j’aime | Мадлен, которую я люблю |
| Tes larmes de croco | Твои крокодиловы слезы |
| Toutes fraîches, je les lèche | Все свежее, я их облизываю |
| Oh! | Ой! |
| Elles coulent à flots | они текут |
| L’amoureux ignorant | Невежественный любовник |
| Que ses larmes étaient toxiques | Что ее слезы были ядовиты |
| Que c'était de l’acide citrique | Что это была лимонная кислота |
| Répétait en mourant | Повторяется во время смерти |
| Madeleine, que j’aime | Мадлен, которую я люблю |
| Tes larmes de croco | Твои крокодиловы слезы |
| Toutes fraîches, je les lèche | Все свежее, я их облизываю |
| Oh! | Ой! |
| Elles coulent à flots … | Они текут... |
