Перевод текста песни Larmes de Métal - Stereo Total

Larmes de Métal (оригинал)

Je t’aime, je t’aime, c’est toi que j’aime
Pourquoi pourquoi as-tu fait ça?
Où es-tu?
Où es-tu?
Je n’en peux plus je n’en peux plus
Dis-moi, dis-moi pourquoi pourquoi
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t’en vas
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal
Mon coeur brisé et torturé
Reviens, reviens me consoler
Je crie je crie dans la nuit
Je crie je crie ma tragédie
Je pleure je pleure pour toi mon coeur
J’ai peur j’ai peur peur de mon malheur
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal
Mon coeur brisé et torturé
Écoute-moi
Où es-tu où es-tu je n’en peux plus
Écoute-moi
Je crie je crie dans la nuit écoute moi
C’est une alarme, c’est un signal
Toujours mes larmes de métal
Je pleure je pleure pour toi mon coeur
J’ai peur j’ai peur, peur de mon malheur
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal

Слезы металла (перевод)

Я люблю тебя, я люблю тебя, это тебя я люблю
Зачем ты это сделал?
Где ты?
Где ты?
Я больше не могу, я больше не могу
Скажи мне, скажи мне, почему, почему
Скажи мне, почему, почему ты уходишь
Это тревога, это сигнал
Я пролил слезы металла
Мое разбитое и измученное сердце
Вернись, вернись, чтобы утешить меня.
Я кричу, я кричу в ночи
Я кричу, я кричу о своей трагедии
Я плачу, я плачу за тебя, мое сердце
я боюсь, я боюсь, я боюсь, боюсь своей неудачи
Это тревога, это сигнал
Я пролил слезы металла
Мое разбитое и измученное сердце
Послушай меня
Где ты, где ты, я больше не могу
Послушай меня
Я кричу, я кричу в ночи, послушай меня
Это тревога, это сигнал
Всегда мои слезы металла
Я плачу, я плачу за тебя, мое сердце
Я боюсь, я боюсь, боюсь своей неудачи
Это тревога, это сигнал
Я пролил слезы металла