Перевод текста песни Lady Dandy - Stereo Total

Lady Dandy (оригинал)

War sie auf der Party?
Was hat sie getan?
…
Was bloß?
Sie stand nur da
Elegant, provokant
Arrogant, distanziert
Lady, Lady Dandy
Sie ist so cool, niemals verliebt
Wieso?
Liebe ist nur ein Gefängnis
Es ist Sklaventum
Sonst nichts
Als Schülerin der Skandalschule
Langweilte sie sich
Mit ihrer Krawatte
Lady Dandy
Kaltblütig, snobistisch
Lady Dandy
Gleichgültig, blasiert
Lady Dandy
Distanziert, affektiert
Lady Dandy
Nonchalant, fulminant
Eiskalt
Lady Dandy
War sie auf der Party?
…
Was hat sie getan?
Sag’s mir

Леди Дэнди (перевод)

Она была на вечеринке?
Что она сделала?
...
какие?
Она просто стояла там
Элегантный, вызывающий
Высокомерный, далекий
Леди, леди Денди
Она такая крутая, никогда не влюблялась
Как же так?
Любовь - это просто тюрьма
это рабство
Иначе ничего
Как ученица школы скандалов
Ей было скучно?
с ее галстуком
леди денди
Хладнокровный, снобист
леди денди
Безразличный, пресыщенный
леди денди
Далеко, затронуто
леди денди
Беззаботный, блестящий
Замораживание
леди денди
Она была на вечеринке?
...
Что она сделала?
Скажи-ка