| L'Amour à 3 (оригинал) | Любовь в 3 (перевод) |
|---|---|
| moi ce que j’aime | мне то, что мне нравится |
| c’est faire l’amour | это заниматься любовью |
| spécialement à3 | специально at3 |
| je sais c’est démodé | Я знаю, что это старомодно |
| ça fait hippie complet | это полный хиппи |
| mais je le crie sur les toîts | но я кричу это с крыш |
| j’aime l’amour à3 | я люблю любовь 3 |
| moi ce que j’adore | мне то, что я люблю |
| c’est les petites caresses à4 mains | это маленькие ласки в 4 руки |
| si l'1 des 2 s’endort, l’autre s’occupe de moi | если один из двоих заснет, другой позаботится обо мне |
| ouh! | ой! |
| voilàl'amour à3 | это любовь в 3 |
| ouuuuuh … j’aime l’amour à3 … | оуууууууууууууууууууууууууууууууууууу... |
| moi ce que j’aime … | мне то, что я люблю... |
| c’est sexy, extatique | это сексуально, восторженно |
| crazy, excentrique | сумасшедший, эксцентричный |
| animal, romantique | животное, романтик |
| c’est communiste | это коммунист |
| ouuuuuh … j’aime l’amour à3 … | оуууууууууууууууууууууууууууууууууууу... |
| vive l’amour à3! | да здравствует любовь в 3! |
