Перевод текста песни Johnny - Stereo Total

Johnny (оригинал)

Johnny ist der Mann für mich
Das wusste ich schon ewig
Aber er sah mich niemals an
Als er vorbeiging an mir dann
Tat er so, als sei ich nicht
Ich liebte ihn vom Anfang an
Und dachte:"Nur er, sonst niemand
Johnny ist der Mann für mich"
Johnny ist der Mann für mich
Das wusste ich schon ewig
Er kennt nicht mal meinen Namen
Trotzdem werd ich immer warten
Wissend, dass er kommen wird
Seitdem die Welt existiert
Braucht jeder Mann einen Mann
Johnny ist der Mann für mich
Johnny ist der Mann für mich
Das wusste ich schon ewig
Eines Tages wird er kommen
Und wird mich ganz einfach fragen
«Süßer, kommst du mit zu mir?»
Der Entschluss wird mir leicht fallen
«Ja, Liebling», werd ich antworten
«Johnny, du bist der Mann für mich»
(Johnny, er ist der Mann für dich)

Джонни (перевод)

Джонни для меня мужчина
Я знал это навсегда
Но он никогда не смотрел на меня
Затем, когда он прошел мимо меня
Он вел себя так, как будто я не был
Я любил его с самого начала
И подумал: "Только он, больше никто
Джонни — мужчина для меня».
Джонни для меня мужчина
Я знал это навсегда
Он даже не знает моего имени
Тем не менее, я всегда буду ждать
Зная, что он придет
С тех пор как мир существовал
Каждому мужчине нужен мужчина
Джонни для меня мужчина
Джонни для меня мужчина
Я знал это навсегда
Однажды он придет
И просто спросит меня
— Дорогая, ты придешь ко мне?
Решение будет легким для меня
«Да, милый», — отвечу я.
«Джонни, ты для меня мужчина»
(Джонни, он твой мужчина)