| Je suis venu te dire que je m’en vais
| Я пришел сказать тебе, что я ухожу
|
| Et tes larmes n’y pourront rien changer
| И твои слезы не могут этого изменить
|
| Comme dit si bien Verlaine Au vent mauvais
| Как хорошо сказал Верлен, В сильный ветер
|
| Je suis venu te dire que je m’en vais
| Я пришел сказать тебе, что я ухожу
|
| Tu te souviens des jours anciens
| Вы помните старые времена
|
| Et tu pleures
| И ты плачешь
|
| Tu suffoques tu gémis
| Ты задыхаешься, ты стонешь
|
| A présent qu’a sonné l’heure
| Теперь, когда настал час
|
| Des adieux à jamais
| Прощай навсегда
|
| Je suis au regret
| Я сожалею
|
| De te dire que je m’en vais
| Чтобы сказать тебе, что я ухожу
|
| Oui je t’aimais oui mais
| Да, я любил тебя, да, но
|
| Je suis venu te dire que je m’en vais
| Я пришел сказать тебе, что я ухожу
|
| Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
| Твои долгие рыдания ничего не могут изменить
|
| Comme dit si bien Verlaine Au vent mauvais
| Как хорошо сказал Верлен, В сильный ветер
|
| Je suis venu te dire que je m’en vais
| Я пришел сказать тебе, что я ухожу
|
| Tu te souviens des jours heureux
| Ты помнишь счастливые дни
|
| Et tu pleures
| И ты плачешь
|
| Tu sanglotes tu gémis
| ты рыдаешь ты стонешь
|
| A présent qu’a sonné l’heure
| Теперь, когда настал час
|
| Des adieux à jamais
| Прощай навсегда
|
| Je suis au regret
| Я сожалею
|
| De te dire que je m’en vais
| Чтобы сказать тебе, что я ухожу
|
| Car tu m’en as trop fait | Потому что ты сделал мне слишком много |