Перевод текста песни Je suis une poupée - Stereo Total

Je suis une poupée - Stereo Total
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis une poupée, исполнителя - Stereo Total. Песня из альбома Musique Automatique, в жанре Электроника
Дата выпуска: 07.10.2001
Лейбл звукозаписи: Powerline, Stereo Total
Язык песни: Французский

Je suis une poupée

(оригинал)
je suis une poupée de porcelaine
avec des yeux en verre et des cheveux en laine
je ferme les yeux, je dis «encore encore»
moi je suis une poupée qui dors
oh je suis une poupée fragile
à manier avec précaution
je suis une poupée docile
mais fais bien attention
si tu m’embêtes, je te mords
je crie: t’arrêtes ou t’es mort
ou je te brise le cœur
je suis une poupée de chiffon
je n’ai qu’un peu de paille dans la tête
pour mettre le feu prendre une allumette
ou les yeux bleus bleus d’un beau garon
oh je suis une poupée fragile
à manier avec précaution
je suis une poupée docile
mais fais bien attention
si tu me tortures, je me venge
je crie, je te tue, je te mange
oh je te brise le cœur
je suis une poupée de cire
pas difficile de me faire fondre
en larmes, il suffit de me faire rire
ou de me chanter des chansons
je suis une poupée de plastique
qui ne s’use que si l’on s’en sert
une poupée à piles électriques
300.000 volts de chez Wonder
si tu m’embêtes, je te mords
je crie t’arrêtes ou t’es mort
ou je te brise le cœur
si tu me tortures, je me venge
je crie, je te tue, je te mange
oh je te brise le cœur
le cœur

Я кукла

(перевод)
я фарфоровая кукла
со стеклянными глазами и шерстяными волосами
Я закрываю глаза, я говорю "снова снова"
я спящая кукла
ох я хрупкая кукла
обращаться с осторожностью
я послушная кукла
но будь осторожен
если ты меня побеспокоишь, я тебя укушу
Я кричу: ты остановись или ты мертв
или я разобью тебе сердце
я тряпичная кукла
У меня только маленькая соломинка в голове
разжечь огонь взять спичку
или голубые голубые глаза красивого мальчика
ох я хрупкая кукла
обращаться с осторожностью
я послушная кукла
но будь осторожен
если ты будешь меня мучить, я отомщу
Я кричу, я убиваю тебя, я ем тебя
о, я разбиваю тебе сердце
я восковая кукла
меня не трудно растопить
в слезах, просто рассмеши меня
или спой мне песни
я пластиковая кукла
который изнашивается, только если вы его используете
кукла с электрическими батарейками
300 000 вольт от Чуда
если ты меня побеспокоишь, я тебя укушу
Я кричу, ты остановись или ты мертв
или я разобью тебе сердце
если ты будешь меня мучить, я отомщу
Я кричу, я убиваю тебя, я ем тебя
о, я разбиваю тебе сердце
сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Love You, Ono 1999
Wir Tanzen im 4-eck 2001
Dans le Parc 1995
Liebe zu Dritt 2001
L'amour à trois 2009
Plötzlich ist Alles Anders 1999
C'est la Mort 1995
Miau Miau 1995
Musique Automatique 2001
Ich Liebe Dich, Alexander 1999
Europa Neurotisch 2009
Lunatique 2007
Wir Tanzen im Viereck 2007
Kleptomane 2001
Beautycase 1999
Ich weiss nicht mehr genau 2001
Für Immer 16 2001
Du und Dein Automobil 1999
Ma Radio 2001
Tokyo Mon Amour 1999

Тексты песен исполнителя: Stereo Total