Перевод текста песни Elles Te Bottent, Mes Bottes? - Stereo Total

Elles Te Bottent, Mes Bottes? (оригинал)

Comment sont-ils, mes faux cils
Te plait-il beaucoup, mon cou?
Est-ce qu’elles te branchent, mes hanches?
Ils te rendent fou, mes genoux?
Mes deux yeux sont-ils assez bleus?
Le trouves-tu raffiné, mon nez?
Mes doigts te mettent-ils en émoi
Est-ce que ma bouche te plait?
Elles te bottent, mes bottes?
Elles sont chouettes, mes couettes?
Est-il assez fin, mon parfum?
Te tourne-t-il la tête?
…
Elle est jolie, ma mini?
Elle t’hallucine, ma jupe en jean?
Est-il trop sage, mon corsage?
Tu le trouves laid, mon bracelet?
Ne m’oublieras-tu plus jamais?
Suis-je ici pour l'éternité?
Gravée dans ta tête, imprimée?
Jusqu’au prochain été?
Elles te bottent, mes bottes?
…
Elles te bottent, mes bottes?
…
Ils sont mignons, mes nichons?
Sont-ils bien dessinés, mes nénés?
Elles te réjouissent, mes cuisses?
Tu le trouves hip, mon slip?
Tu penses que tu as de la chance
D’avoir fait ma connaissance?
Ou bien est-ce une malédiction?
Une stupide addiction
Elles te bottent, mes bottes?
…

- Они Что, Сапожки На Тебя Надевают? (перевод)

Как мои накладные ресницы
Тебе очень нравится, моя шея?
Они заводят тебя, мои бедра?
Они сводят тебя с ума, мои колени?
Оба моих глаза достаточно голубые?
Ты находишь его утонченным, мой нос?
Тебя возбуждают мои пальцы?
Тебе нравится мой рот?
Они пинают тебя, мои сапоги?
Они хороши, мои пуховые одеяла?
Достаточно ли хороши мои духи?
Он поворачивает тебе голову?
…
Она красивая, моя мини?
Это сводит тебя с ума, моя джинсовая юбка?
Это слишком мудро, мой корсаж?
Ты считаешь мой браслет некрасивым?
Ты когда-нибудь снова забудешь меня?
Я здесь навечно?
Выгравировано в вашей голове, запечатлено?
До следующего лета?
Они пинают тебя, мои сапоги?
…
Они пинают тебя, мои сапоги?
…
Они милые, мои сиськи?
Хорошо ли они нарисованы, мои сиськи?
Они радуют тебя, мои бедра?
Тебе это нравится, мои трусы?
Вы думаете, что вам повезло
Чтобы встретил меня?
Или это проклятие?
Глупая зависимость
Они пинают тебя, мои сапоги?
…