Перевод текста песни Ein Lied für Vegetarier - Stereo Total

Ein Lied für Vegetarier (оригинал)

Heute früh verlass' ich das Haus
Die Leute sehen wie Gemüse aus
Frau Karotte, Herr Kartoffel gehen Hand in Hand
Der dicke Kohl guckt zu: Da kommt noch jemand!
Familie Mangold, Ja, Guten Morgen
Der Kleine ist groß und seine Blätter
Auf der Birne sind sehr schön grün geworden
Er wurde begossen, nun geht es ihm besser
Und wer kommt da vorbei?
Fräulein Spargel
In Begleitung eines jungen Gemüsen
Genannt Erbsenklein, und der Gipfel:
Jeden Tag muss sie einen neuen verführen
Mal ist das ein Radieschen, mal ist das ein Spinat
Mal ist das ein Spinat, mal ein Radieschen
Vorm Mund nehme ich kein Blatt
Und sage es, wie ist:
Diese lange Spargel
Ist die größte Nutte
Unter den Gemüsen
Diese lange Spargel …
Mit Erde an den Füßen, platt wie ein Salatblatt
Hässlich wie ein Rettich, dünn wie eine Bohne
Schämt sie sich nicht und wandert durch die Stadt
Stolz wie ein Kürbis, welch eine Sexkanone!
Hier werde ich keine Wurzeln schlagen
Hier werde ich keine Wurzeln schlagen
Herrn Porree, Frau Aubergine kann ich nicht mehr sehen
Über ihre Köpfe muss eine Bombe platzen
Der Gemüsegratin wird mir gut schmecken
Heute früh verlass' ich das Haus
Die Leute sehen wie Gemüse aus
Frau Karotte, Herr Kartoffel gehen Hand in Hand
Der dicke Kohl guckt zu: Da kommt noch jemand

Песня для вегетарианцев (перевод)

Я выхожу из дома сегодня утром
Люди выглядят как овощи
Мисс Кэррот, мистер Картошка идут рука об руку
Жирная капуста смотрит: кто-то еще идет!
Семья Мангольд, да, доброе утро
Маленький большой и его листья
На груше стало очень красиво зеленеть
Его поливали, теперь ему лучше
А кто приходит?
Мисс спаржа
В сопровождении молодого овоща
Называется Горошек, а пик:
Каждый день ей приходится соблазнять новую
Иногда редис, иногда шпинат
Иногда это шпинат, иногда редис
я не жалею слов
И расскажи как есть:
Эта длинная спаржа
Самая большая шлюха
Среди овощей
Эта длинная спаржа…
С грязью на ногах, плоские, как лист салата
Уродливый как редька, худой как фасоль
Она не стыдится и бродит по городу
Гордый как тыква, какая секс-пушка!
Я не пускаю здесь корни
Я не пускаю здесь корни
Я больше не могу видеть мистера Лука, мисс Баклажан.
Бомба должна взорваться над их головами
Овощной гратен мне понравится
Я выхожу из дома сегодня утром
Люди выглядят как овощи
Мисс Кэррот, мистер Картошка идут рука об руку
Жирная капуста смотрит: кто-то еще идет