Перевод текста песни Die Krise - Stereo Total

Die Krise (оригинал)

Ich öffne die Börse
Und finde nichts drin
Ich klatsch in die Hände
Und niemand hört hin
Das ist die Krise, die Krise
Hör nur, sei still
Sie fragt nicht wann
Sie kommt, wenn sie will
Die Krise, die Kriiiiise
Ich gieße die Nelken
Die grundlos verwelken
Ich kraule die Katze
(Miau) Sie schlägt mit der Tatze
Das ist die Krise, die Krise
Hör nur, sei still
Sie fragt nicht wann
Sie kommt, wenn sie will
Die Krise, die Kriiiiise
Ein Tisch in der Mitte
Mit einer Vase drauf
Es blüht so gelb die Quitte
Und mir fällt's gar nicht auf
Das ist die Krise, die Krise
Hör zu, sei still
Sie fragt nicht wann
Sie kommt, wenn sie will
Die Krise, die Kriiiiise …

кризис (перевод)

Я открываю биржу
И ничего не найти в нем
я хлопаю в ладоши
И никто не слушает
Это кризис, кризис
Просто слушай, заткнись
Она не спрашивает, когда
Она приходит, когда хочет
Кризис, кризис
я поливаю гвоздику
Которые увядают без причины
я царапаю кошку
(мяу) Она хлопает себя по лапе
Это кризис, кризис
Просто слушай, заткнись
Она не спрашивает, когда
Она приходит, когда хочет
Кризис, кризис
Стол посередине
С вазой на нем
Айва цветет так желто
И я даже не замечаю
Это кризис, кризис
слушай, заткнись
Она не спрашивает, когда
Она приходит, когда хочет
Кризис, кризис...