Перевод текста песни Belami - Stereo Total

Belami (оригинал)

Ma belle amie
So gut amüsiert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Ma belle amie
Après tous les beaux jours je te dis Merci merci
Du warst die Antwort auf meine Fragen
Bevor ich geh'
Pariser Mädchen, muss ich dir sagen
Es tut mir weh
Zu wissen., du wirst mich vergessen
Ja so bist du
Ma belle amie, I’m in love with you
Mon bel ami
So gut amüsiert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Mon bel ami
Nach all den schönen Tagen sage ich Merci merci
Doch bevor du gehst, ma petite biche
Mon cher amant
Muss ich dir sagen: Dein Französisch
Ist sehr charmant
So schnell wie du lernst, wirst du vergessen
Ja, so bist du
Mon bel ami, I’m in love with you
Mon bel ami (ma belle amie) I’m in love with you

Белами (перевод)

Моя прекрасная подружка
Мне никогда не было так весело, как с тобой
Моя прекрасная подружка
Après tous les beaux jours je te dis Merci merci
Ты был ответом на мои вопросы
прежде чем я пойду
Парижские девушки, я должен вам сказать
Мне больно
Зная, что ты забудешь меня
Да Вы
Мабель Эми, я люблю тебя
Мой друг
Мне никогда не было так весело, как с тобой
Мой друг
После всех прекрасных дней я говорю Merci merci
Но прежде чем ты уйдешь, маленькая сука
Моя дорогая любовь
Должен ли я сказать тебе: твой французский
очень обаятельный
Как только вы научитесь, вы забудете
Да Вы
Mon bel ami, я влюблен в тебя
Mon bel ami (ma belle amie) я влюблен в тебя