Перевод текста песни Barbe à Papa - Stereo Total

Barbe à Papa (оригинал)

Moi je ne bois jamais
Pour les filles, c’est laid
Je m’envoie des milk-shakes
Et des corn-flakes
J’enroule mes anglaises
Basculée sur ma chaise
Tu me joues Peter Pan
Sur grand écran
Quel âge?
On ne sait pas
Ce n’est qu’un nuage
De barbe à papa
Moi je ne bois jamais
Pour les filles, c’est laid
Quand je ne suis pas sage
Tu es en rage
Tu me mets des raclées
Avec le jean baissé
J’adore en aparté
Je prends mon pied
Quel âge …
Moi je ne bois jamais
Pour les filles, c’est laid
Aux soupers je fais choir
Mon gant du soir
Dans le verre de cristal
Et puis après le bal
Où je suis messaline
J’ai ma blédine
Quel âge …

сладкая вата (перевод)

я никогда не пью
Для девочек это некрасиво
Я посылаю себе молочные коктейли
и кукурузные хлопья
Я закатываю свои локоны
Качался в моем кресле
Ты играешь со мной Питер Пэн
На большом экране
Сколько?
Мы не знаем
это просто облако
Из сахарной ваты
я никогда не пью
Для девочек это некрасиво
когда я непослушный
Вы сердитесь
ты избил меня
С джинсами вниз
я люблю в стороне
я беру ногу
Сколько …
я никогда не пью
Для девочек это некрасиво
На ужины я бросаю
Моя вечерняя перчатка
В хрустальном стекле
А потом после бала
где я мессалина
у меня есть моя бледина
Сколько …