Перевод текста песни Resurrection - Steppenwolf

Resurrection (оригинал)

Rise to greet the morning light
Can’t find my shoes
But that’s alright
All I knew just flew out the window
All I had gathered
Won’t let my mind grow
I don’t know but I feel lighter
Everything around me
Seems much brighter
Red and green, in between
Think I’m going crazy
Everybody movin' much too slow
'Cause all I want is to be near you
All I need is your sweet love
I don’t know which way to go
You’ve changed the world around me
Don’t let go, I can’t get enough
Night time just dropped by
Back to hide the ugly for a while
When the lights go on, we go out
Down to a place where the music’s loud
Shake your money maker
Shake it all around
Shake your money maker
Why don’t you let it all hang down
Shake your money maker
Shake it just for me
Shake your money maker
Why don’t you let yourself be free
Every time I see her dancing
Makes me want to jump with joy
The way she moves makes my heart break
Just one look and I’m her toy
Don’t know why she makes me feel
Like a different guy
Shake it
Take it
Shake it
Take it
Purple sound baby, can you feel it
Swirlin' 'round, I don’t know
Scream out loud baby
Let your mind roll off the ground
You might never feel this way again

Воскрешение (перевод)

Поднимитесь, чтобы приветствовать утренний свет
Не могу найти свою обувь
Но это нормально
Все, что я знал, просто вылетело в окно
Все, что я собрал
Не позволю моему разуму расти
Я не знаю, но мне легче
Все вокруг меня
Кажется намного ярче
Красный и зеленый, между
Думаю, я схожу с ума
Все двигаются слишком медленно
Потому что все, что я хочу, это быть рядом с тобой
Все, что мне нужно, это твоя сладкая любовь
Я не знаю, куда идти
Ты изменил мир вокруг меня
Не отпускай, я не могу насытиться
Ночное время просто упало
Назад, чтобы скрыть уродство на некоторое время
Когда загорается свет, мы выходим
Туда, где громкая музыка
Встряхните своего производителя денег
Встряхните все вокруг
Встряхните своего производителя денег
Почему бы тебе не позволить всему этому повиснуть
Встряхните своего производителя денег
Встряхни это только для меня
Встряхните своего производителя денег
Почему бы тебе не позволить себе быть свободным
Каждый раз, когда я вижу, как она танцует
Заставляет меня хотеть прыгать от радости
То, как она двигается, разбивает мне сердце.
Всего один взгляд, и я ее игрушка
Не знаю, почему она заставляет меня чувствовать
Как другой парень
Потряси
Возьми это
Потряси
Возьми это
Фиолетовый звук, детка, ты чувствуешь это?
Кружатся, я не знаю
Кричи вслух, детка
Пусть ваш разум оторвется от земли
Возможно, вы никогда больше не почувствуете этого