Перевод текста песни Lost And Found By Trial And Error - Steppenwolf

Lost And Found By Trial And Error (оригинал)

So, once again I hurt someone
Because I found out that she’s not the one
I’m looking for
So, once again I blame someone
Because I know that she can’t use the love
I have in store
And now she’s gone
And I’m glad her story ends
Still I wish I had been kinder
We could have parted just like friends
So, one more time I’ve played, lost the game
Another face in the past, without a name
Back in the night to find a light
And hoping this time I’ll be right
I know you don’t know me
But I need your company
Don’t wanna be alone tonight
You can trust me girl
You’ll be alright
Looked at me with big brown eyes
She said «yes"to my surprise
And now I call her in the morning
And I see her every night
I see her in the evening
And when I’m with her, I’m alright
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by
MCA Corporation of America, INC

Потерянные И Найденные Методом Проб И Ошибок (перевод)

Итак, еще раз я сделал кому-то больно
Потому что я узнал, что она не та
Я ищу
Итак, еще раз я обвиняю кого-то
Потому что я знаю, что она не может использовать любовь
у меня есть в магазине
И теперь она ушла
И я рад, что ее история закончилась
Тем не менее я хотел бы быть добрее
Мы могли бы расстаться, как друзья
Итак, еще раз, когда я играл, проиграл игру
Другое лицо в прошлом, без имени
Назад в ночь, чтобы найти свет
И надеюсь, что на этот раз я буду прав
Я знаю, что ты меня не знаешь
Но мне нужна твоя компания
Не хочу быть один сегодня вечером
Ты можешь доверять мне, девочка
С тобой все будет в порядке
Посмотрел на меня большими карими глазами
Она сказала «да», к моему удивлению
И теперь я звоню ей утром
И я вижу ее каждую ночь
Я вижу ее вечером
И когда я с ней, я в порядке
?‚?© Авторское право MCA Music (BMI)
Все права для США контролируются и управляются
Американская корпорация MCA, INC.