Перевод текста песни Fat Jack - Steppenwolf

Fat Jack (оригинал)

FAT JACK by STEPPENWOLF
Rolly Poly Fat Man
Thunder down the hall
On your way to breakfast
You got to have it all
A plate of cold spaghetti
One day on the floor
Clean your chops and take time
To contemplate your stall
Every morning, pass by the mirror
Chuckle at your smiling face
«So good to see youâ€"you're looking good»
Good to see you
Now you’re on your way
Flag a cab to Getchell
«Hey boy, Guv’nah Way!
Hey now, where you headed?
The Albert’s on your right»
Fat Jack where are you going?
I can see you walking down the road
Fat Jack where are you going?
I can’t understand how you tote your own load
Rolly Poly Fat Man
Spin your swivel chair
Next time 'round you’ll catch up
If business war is fair
5 o’clock is closing
Give yourself a raise
Didn’t get no business
But you made my whole day
Every morning, pass by the mirror
Chuckle at your smiling face
Every morning, pass by the mirror
Strapped in a self embrace
«So good to see youâ€"you're looking good»
Good to see you
Now you’re on your way
Hey Jack, Fat Jack where you goin'?

Толстый Джек (перевод)

ЖИРНЫЙ ДЖЕК от STEPPENWOLF
Ролли Поли Толстяк
Гром в зале
На пути к завтраку
Вы должны иметь все это
Тарелка холодных спагетти
Один день на полу
Очистите свои отбивные и найдите время
Созерцать свой киоск
Каждое утро проходите мимо зеркала
Посмеяться над своим улыбающимся лицом
«Так рада тебя видеть — ты хорошо выглядишь»
Рад тебя видеть
Теперь ты в пути
Пометить такси до Гетчелла
«Эй, парень, Гув’на Уэй!
Эй, куда ты направился?
Альберт справа от вас»
Толстый Джек, куда ты идешь?
Я вижу, как ты идешь по дороге
Толстый Джек, куда ты идешь?
Я не могу понять, как ты несешь свою ношу
Ролли Поли Толстяк
Вращайте свой вращающийся стул
В следующий раз ты догонишь
Если бизнес-война справедлива
5 часов закрывается
Повысьте себе зарплату
Не получил никакого бизнеса
Но ты сделал весь мой день
Каждое утро проходите мимо зеркала
Посмеяться над своим улыбающимся лицом
Каждое утро проходите мимо зеркала
Привязанный к объятиям себя
«Так рада тебя видеть — ты хорошо выглядишь»
Рад тебя видеть
Теперь ты в пути
Эй, Джек, Толстый Джек, ты куда?