Перевод текста песни Chicken Wolf - Steppenwolf

Chicken Wolf (оригинал)

You, comin' here
Tellin' me how proud you are
Some clown just handed you
A shiny little silver star
You say, over there, the men are brave
While the chickens stay away
'Cause they’re all too much afraid
To fight for somthin' they should believe in
I’m sorry friend, you’ve got it backwards
They won’t follow when your whistle blows
Won’t come runnin' when your rooster crows
Don’t eat the same old corn until their minds have gone
They don’t fear the squawk of the little silly chicken hawk
Uh, uh huh, help us clean our own backyard
Before you go to preach abroad
Believe me, it won’t be easy
As you well know, not ever bird can roam the sky
I see your wings, man, but can you fly?
All I see when I look down, something jumpin' on the ground, scratchin' dirt
Cluckin' in the barnyard, tell me, could that be you?
In that case, lay another egg
Try to save yourself from the bar-b-cue

Куриный Волк (перевод)

Ты, иди сюда
Расскажите мне, как вы гордитесь
Какой-то клоун только что вручил тебе
Блестящая маленькая серебряная звезда
Вы говорите, там мужчины храбрые
Пока цыплята держатся подальше
Потому что они все слишком боятся
Чтобы бороться за что-то, во что они должны верить
Извини, друг, у тебя это задом наперёд
Они не последуют, когда прозвучит твой свисток.
Не прибежит, когда твой петух пропоет
Не ешьте ту же старую кукурузу, пока их разум не уйдет
Они не боятся крика маленького глупого куриного ястреба
Угу, помоги нам очистить наш собственный задний двор
Прежде чем отправиться проповедовать за границу
Поверьте, это будет непросто
Как вы хорошо знаете, ни одна птица не может бродить по небу
Я вижу твои крылья, чувак, но ты умеешь летать?
Все, что я вижу, когда смотрю вниз, что-то прыгает по земле, царапая грязь
Кудахчут на скотном дворе, скажи мне, это мог быть ты?
В таком случае отложите еще одно яйцо
Постарайтесь спасти себя от бар-би-кия