Перевод текста песни You Don't Know - Stephen Simmonds

You Don't Know (оригинал)

I wish that I could go back and right this wrong
And give the things I never gave you
I wish I had the strength to just hold on
I wish you wanted me to save you
But I could never reach you, I never could explain
The life and love I tried to give you
And now it seems we did it all in vain
Now it seems that I won’t live through
You don’t know how the pain never ends
You don’t know how my heart broke again and again, you don’t know
Girl some day I hope you’ll understand
Somehow and somewhere, will you meet me there?
Sitting on the outside trying to get back in
A million reasons not to make it
Looking at the lovers we should have been
Whispers in my heart un-faded
Close enough to touch and to hear your voice
I can’t deny when you surround me
I know I’ve got to move on but I have no choice
I can’t go back the way you found me
You don’t know how the pain never ends…
Free fall let me inside your walls
Does it hurt or don’t you feel a thing at all
And when will I ever learn, burn after burn
The sadest encore plays until there is no more

Ты Не Знаешь (перевод)

Я хочу, чтобы я мог вернуться и исправить это неправильно
И дайте то, что я никогда не давал вам
Мне жаль, что у меня не было сил просто держаться
Я хочу, чтобы ты хотел, чтобы я спас тебя
Но я никогда не мог связаться с тобой, я никогда не мог объяснить
Жизнь и любовь, которые я пытался дать тебе
И теперь кажется, что мы сделали все это зря
Теперь кажется, что я не переживу
Вы не знаете, как боль никогда не заканчивается
Ты не знаешь, как мое сердце снова и снова разбивалось, ты не знаешь
Девочка, когда-нибудь, я надеюсь, ты поймешь
Как-нибудь и где-нибудь ты встретишь меня там?
Сидя снаружи, пытаясь вернуться внутрь
Миллион причин не делать это
Глядя на любовников, которыми мы должны были быть
Шепот в моем сердце не исчез
Достаточно близко, чтобы коснуться и услышать ваш голос
Я не могу отрицать, когда ты меня окружаешь
Я знаю, что должен двигаться дальше, но у меня нет выбора
Я не могу вернуться так, как ты нашел меня
Вы не знаете, как боль никогда не кончается...
Свободное падение, позволь мне войти в твои стены
Тебе больно или ты вообще ничего не чувствуешь?
И когда я когда-нибудь узнаю, сгораю за сожжением
Самый грустный бис играет, пока не закончится