Перевод текста песни Where Is My Love - Stephen Simmonds

Where Is My Love (оригинал)

I’ve had to many new beginnings
I’ve had to many chances come and go
I’m tired and my head is spinning
Where is my love?
It’s a never ending battle
Filling every corner of my mind
I’m dying here oh Father help me Tell me what am I to do, I’m lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Why is it so complicated?
I’ve spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
But my heart is suicidal
Or is it I’m addicted to my pain (was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
(Repeat til end)

Где Моя Любовь (перевод)

У меня было много новых начинаний
У меня было много шансов прийти и уйти
Я устал, и у меня кружится голова
Где моя любовь?
Это бесконечная битва
Заполнение каждого уголка моего разума
Я умираю здесь, о Отец, помоги мне Скажи мне, что мне делать, я потерялся без тебя
Сломанные слова, которые я молю
Одиночество моя библия
Я не хочу умирать неспасенным
Где моя любовь?
Почему это так сложно?
Я всю жизнь пытался это выяснить
Причина, по которой мы были созданы:
Просто быть любимой и любить
Но мое сердце склонно к суициду
Или это я зависим от своей боли (это должно было причинять боль таким образом?)?
Предназначен для одиночества и бездействия
Как прилив, который никогда не поворачивается
Когда он повернется?
Сломанные слова, которые я молю
Одиночество моя библия
Я не хочу умирать неспасенным
Где моя любовь?
Сон в этой кровати, которую я сделал
Я жду твоего прибытия
Мечтая о самом сладком дне
Где моя любовь?
Сломанные слова, которые я молю
Одиночество моя библия
Я не хочу умирать неспасенным
Где моя любовь?
(Повторять до конца)