Перевод текста песни Lisa - Stephen Simmonds

Lisa (оригинал)

Oh I had a…
Didn’t know where to start
All the shallow doings of the world was such a
And I was waiting for somebody to put some calm in my heart
Say the words like nothing had ever been more sure
Who you are is good enough
You have my faith, you have my trust
All that matters now is our love, hallelujah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust
All that matters now is our love, hallelujah
You saw something good beneath my skin
What was in me to be
…that can’t be done when we decide
You showed me all the people, all the wills
I just had to stop trying to please
Everything I’ve ever been afraid of was all in my mind
Who you are is good enough
You have my faith you have my trust
All that matters now is our love, hallelujah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust
All that matters now is our love, hallelujah
‘Cause who you are is good enough
You have my faith you have my trust
All that matters now is our love, hallelujah
‘Cause noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust (you have my love)
All that matters now is our love, hallelujah
Hallejuah.
She said: who you are is good enough
You have my faith, you have my trust and my love
You’ll always have my love, oh yeah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust just our love
There’ll always be our love, oh yeah
Who you are is good enough
You have my faith, you have my trust and my love
You’ll always have my love, oh yeah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust just our love
Will always be our love, oh yeah
Who you are is good enough
You have my faith, you have my trust and my love
Yes you have my love, oh yeah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust just our love
There will be your love, my love, always be our love, oh yeah
Who you are is good enough
You have my faith and you have all my trust
Cause I will love you yeah, I will love you now
Don’t stop, just keep going
Forever and you know it
No end, no beginning
Just answer my love, just answer my love
There’ll always be our love, oh yeah

Лиза (перевод)

О, у меня был…
Не знал, с чего начать
Все мелкие дела мира были такими
И я ждал, что кто-нибудь успокоит мое сердце
Скажи слова, как будто ничто никогда не было более уверенным
Вы достаточно хороши
У тебя есть моя вера, у тебя есть мое доверие
Все, что имеет значение сейчас, это наша любовь, аллилуйя
Никто другой есть только мы
Земля к земле и пыль к пыли
Все, что имеет значение сейчас, это наша любовь, аллилуйя
Вы видели что-то хорошее под моей кожей
Что было во мне, чтобы быть
…это невозможно сделать, когда мы принимаем решение
Ты показал мне всех людей, все желания
Мне просто нужно было перестать пытаться угодить
Все, чего я когда-либо боялся, было в моей голове
Вы достаточно хороши
У тебя есть моя вера, у тебя есть мое доверие
Все, что имеет значение сейчас, это наша любовь, аллилуйя
Никто другой есть только мы
Земля к земле и пыль к пыли
Все, что имеет значение сейчас, это наша любовь, аллилуйя
Потому что ты достаточно хорош
У тебя есть моя вера, у тебя есть мое доверие
Все, что имеет значение сейчас, это наша любовь, аллилуйя
Потому что больше никого нет, только мы
Земля к земле и пыль к праху (у тебя есть моя любовь)
Все, что имеет значение сейчас, это наша любовь, аллилуйя
Алледжуа.
Она сказала: кто ты есть, достаточно хорош
У тебя есть моя вера, у тебя есть мое доверие и моя любовь
У тебя всегда будет моя любовь, о да
Никто другой есть только мы
Земля к земле и пыль к пыли только наша любовь
Всегда будет наша любовь, о да
Вы достаточно хороши
У тебя есть моя вера, у тебя есть мое доверие и моя любовь
У тебя всегда будет моя любовь, о да
Никто другой есть только мы
Земля к земле и пыль к пыли только наша любовь
Всегда будет наша любовь, о да
Вы достаточно хороши
У тебя есть моя вера, у тебя есть мое доверие и моя любовь
Да, у тебя есть моя любовь, о да
Никто другой есть только мы
Земля к земле и пыль к пыли только наша любовь
Будет твоя любовь, моя любовь, всегда будет наша любовь, о да
Вы достаточно хороши
У тебя есть моя вера, и у тебя есть все мое доверие
Потому что я буду любить тебя, да, я буду любить тебя сейчас
Не останавливайся, просто продолжай
Навсегда, и ты это знаешь
Нет конца, нет начала
Просто ответь на мою любовь, просто ответь на мою любовь
Всегда будет наша любовь, о да