Перевод текста песни Tears Never Dry - Stephen Simmonds

Tears Never Dry (оригинал)

My only one what have I done?
Where have all the good times gone?
How could I be so wrong.
There’s nowhere to hide nowhere to run.
We used to have so much fun.
Ain’t no sunshine when my baby’s gone.
Nothing but your memory.
Sorrow and grief.
In the air that I breathe.
So much pain that I can’t hide.
I wanna try, but the tears never dry.
Now that I know why I exist.
How can I go on without you?
You left me here without a clue.
I can’t say with words how much I’ll miss
I wish that there was something I could do.
If I could turn back time you know I would.
Nothing but your memory.
Sorrow and grief.
In the air that I breathe.
So much pain that I can’t hide.
I wanna try, but the tears never dry.
Now I hope my words could somehow
guide the world today into better ways
'Cause it’s been a long time cominion.
And on the final day there will be no more words so say,
No more games to play.
Love is the way.
Don’t you know that love is the way.
Nothing but your memory.
Sorrow and grief.
In the air that I breathe.
So much pain that I can’t hide.
I wanna try, but the tears never dry.

Слезы Никогда Не Высыхают (перевод)

Мой единственный, что я сделал?
Куда ушли все хорошие времена?
Как я мог ошибаться.
Негде спрятаться, некуда бежать.
Раньше мы так веселились.
Нет солнца, когда мой ребенок ушел.
Ничего, кроме твоей памяти.
Печаль и горе.
В воздухе, которым я дышу.
Столько боли, что я не могу скрыть.
Я хочу попробовать, но слезы никогда не высохнут.
Теперь, когда я знаю, почему я существую.
Как я могу жить без тебя?
Ты оставил меня здесь без подсказки.
Я не могу сказать словами, как сильно я буду скучать
Я хочу, чтобы было что-то, что я мог бы сделать.
Если бы я мог повернуть время вспять, ты бы знал, что я бы это сделал.
Ничего, кроме твоей памяти.
Печаль и горе.
В воздухе, которым я дышу.
Столько боли, что я не могу скрыть.
Я хочу попробовать, но слезы никогда не высохнут.
Теперь я надеюсь, что мои слова каким-то образом
вести мир сегодня к лучшему
Потому что это было долгое время.
И в последний день больше не будет слов, так скажи,
Нет больше игр, чтобы играть.
Любовь это способ.
Разве ты не знаешь, что любовь — это путь.
Ничего, кроме твоей памяти.
Печаль и горе.
В воздухе, которым я дышу.
Столько боли, что я не могу скрыть.
Я хочу попробовать, но слезы никогда не высохнут.