Перевод текста песни Alone - Stephen Simmonds

Alone (оригинал)

My fate has been sealed, my fate has been shown
It’s left me no shield, it’s left me alone…
The lonely one’s weak, but doesn’t lay down
The lonely one speaks when no one’s around…
It’s cold when you’re outside and warm when you’re in
I’ve followed my instincts, so life is my sin…
Love is my witness, love is my truth
Lord is the judge for me and for you…
(Chorus)
Alone…
It’s so hard to live
Alone…
I know I can’t be positive
Alone…
I got no place to call
My home…
And I got no friends to call, oh, no…
(Verse 2)
The day turns to night, the night turns to day
I can’t tell the white or black from the grey
Maybe I shouldn’t, maybe I should
Maybe I couldn’t and maybe I could…
(Chorus) x 2
(Bridge)
Uhmmm…
(Chorus/Variarion)
If you can’t, then no one can save me
I’m tired of waiting now, baby
You gotta let me know, gotta let me know, you gotta let me know
If you can’t, then no one can save me
I’m tired of waiting now, baby
You gotta let me know, gotta let me know, you gotta let me know
If you can’t, then no one can save me
You gotta let me know now, baby
You gotta let me know, gotta let me know, you gotta let me know
Ooh… baby, my love is for real
Oh, yes, girl, it’s gonna make me feel…
Ooh… baby, my love is for real
Oh, yes, girl, it’s gonna make me feel…
Ooh… baby, my love is for…

Один (перевод)

Моя судьба была решена, моя судьба была показана
Он оставил меня без щита, он оставил меня в покое...
Одинокий слаб, но не ложится
Одинокий говорит, когда никого нет рядом…
Холодно, когда ты на улице, и тепло, когда ты внутри
Я следовал своим инстинктам, поэтому жизнь — это мой грех…
Любовь - мой свидетель, любовь - моя правда
Господь судья мне и тебе…
(Хор)
Один…
Так трудно жить
Один…
Я знаю, что не могу быть позитивным
Один…
Мне некуда звонить
Мой дом…
И у меня нет друзей, чтобы позвонить, о, нет ...
(Стих 2)
День превращается в ночь, ночь превращается в день
Я не могу отличить белое или черное от серого
Может быть, я не должен, может быть, я должен
Может быть, я не мог, а может быть, я мог…
(Припев) x 2
(Мост)
Ммм…
(Припев / Вариарион)
Если ты не можешь, то никто не может спасти меня
Я устал ждать, детка
Ты должен дать мне знать, должен дать мне знать, ты должен дать мне знать
Если ты не можешь, то никто не может спасти меня
Я устал ждать, детка
Ты должен дать мне знать, должен дать мне знать, ты должен дать мне знать
Если ты не можешь, то никто не может спасти меня
Ты должен дать мне знать сейчас, детка
Ты должен дать мне знать, должен дать мне знать, ты должен дать мне знать
Ох... детка, моя любовь настоящая
О, да, девочка, это заставит меня почувствовать...
Ох... детка, моя любовь настоящая
О, да, девочка, это заставит меня почувствовать...
Ох... детка, моя любовь к...