Перевод текста песни Stand Back - Stephanie Mills

Stand Back (оригинал)

When I first met you, baby
You were like a star in my night
Reaching down to rescue me
You took me on a flight
Then you tried to put your change on me
Tellin' me what I shouldn’t do
Shadowing my every move
I can’t escape from you
Stand back
Give me room to move in
If you want my time
Ooh, you better stand back
Better keep your distance
Can you read my mind'
Treat me like a lady is
But don’t you cramp my style
I’ve got to live my own life too
To make it worth my while
When I step out in the evening
I can’t tell you when I’ll return
I’m the pilot of my destiny
It’s something you’ve got to know
So stand back
Give me room to move in
If you want my time
Ooh, you better stand back
Better keep your distance
Can you read my mind'
I’m not saying, I don’t need your love
Keep me satisfied, yeah
I’m just like any other girl
I can share my heart only if you treat me right
Whoa, oh, yeah
My love, ooh
Oh, oh, oh
Stand back
Give me room to move in
If you want my time
You better stand back
Oh, better keep your distance
Can you read my mind, ooh
(Stand back)
Give me room to move in, oh, oh
If you want my time, oh, oh, oh, oh
(Stand back)
Better keep your distance
Can you read my mind' Ooh, ooh, oh
Why don’t you
(Stand back)
Give me room to move in
If you want my time, oh, oh, oh
(Stand back)
Better keep your distance, oh
Can you read my mind, yeah, yeah, yeah, yeah
(Stand back)
Oh, oh, oh, oh, ooh
(Stand back)
Ooh, ho, oh
(Stand back)
Oh, ooh, oh, ooh
(Stand back)
Ooh, ooh, oh, hoo
(Stand back)
Oh, hoo, hoo, oh, oh, ooh, ooh
(Stand back)
Oh, ho, hoo, oh, ho, hoo
(Stand back)
Oh, ho, ooh, hoo, hoo, hoo, oh, ooh
(Stand back)
Oh, oh, oh, ooh, ooh, oh
Why don’t you stand back

Отойди (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, детка
Ты был как звезда в мою ночь
Потянувшись, чтобы спасти меня
Ты взял меня в полет
Затем вы попытались сдать мне сдачу.
Скажи мне, что я не должен делать
Слежу за каждым моим движением
Я не могу убежать от тебя
Отойди
Дай мне место, чтобы переехать
Если вам нужно мое время
О, тебе лучше отойти
Лучше держись на расстоянии
Ты можешь читать мои мысли'
Обращайся со мной, как с леди
Но не стесняй мой стиль
Я тоже должен жить своей жизнью
Чтобы это стоило моего времени
Когда я выхожу вечером
Я не могу сказать вам, когда я вернусь
Я пилот своей судьбы
Это то, что вы должны знать
Так что отойдите
Дай мне место, чтобы переехать
Если вам нужно мое время
О, тебе лучше отойти
Лучше держись на расстоянии
Ты можешь читать мои мысли'
Я не говорю, мне не нужна твоя любовь
Держите меня довольным, да
Я такая же, как и любая другая девушка
Я могу поделиться своим сердцем, только если ты относишься ко мне правильно
Вау, о, да
Моя любовь, ох
Ох ох ох
Отойди
Дай мне место, чтобы переехать
Если вам нужно мое время
Тебе лучше отступить
О, лучше держись подальше
Ты можешь читать мои мысли, ох
(Отойди)
Дай мне место, чтобы переехать, о, о
Если тебе нужно мое время, о, о, о, о
(Отойди)
Лучше держись на расстоянии
Ты можешь читать мои мысли? О, о, о
Почему бы тебе не
(Отойди)
Дай мне место, чтобы переехать
Если тебе нужно мое время, о, о, о
(Отойди)
Лучше держись подальше, о
Ты можешь читать мои мысли, да, да, да, да
(Отойди)
О, о, о, о, о
(Отойди)
О, хо, о
(Отойди)
О, о, о, о
(Отойди)
Ох, ох, ох, ху
(Отойди)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу
(Отойди)
О, хо, хо, о, хо, ху
(Отойди)
О, хо, о, о, о, о, о, о
(Отойди)
О, о, о, о, о, о
Почему бы тебе не отступить