Перевод текста песни So Good, So Right - Stephanie Mills

So Good, So Right (оригинал)

Good when you touch me
(Did you say it was right?)
Right when you hold me
(And you said it was good all over here)
Good when you love me
(Ah I know that it’s right, yes is hey, hey, hey, mm)
Ahh- ahh
My love is yours to keep
My world is open to your light
Shine on me love of my life (oh, oh, yes)
No place I’d rather be (No place, no place)
Than here with you holding me so tight
Whispering (whispering) soft in the night
It’s so good
Good when you touch me
(And it’s so right, oh yes)
Right when you hold me
(So good babe, yes it is)
Good when you love me
And it’s so right (Ahhh)
When you say that you’re mine (Oh whew)
No better rule in love
To give your all and all is fair (fair)
Fair in love cause we’re on our way (Yes, we are, oh)
I’d follow you anywhere
Just say the words and I’ll be there (Be there)
Got to be there (Got to be there) to hear you say
(Say, say, say) say to me
You said it was good baby
Good when you touch me
(It's so right, so right)
Right when you hold me
(Tell everybody, tell everybody, it’s good, yea)
Good when you love me
(Oh, yea, it’s so right)
And it’s so right
When you say that you’re mine (X3) (adlibs)

Так Хорошо, Так Правильно (перевод)

Хорошо, когда ты прикасаешься ко мне
(Вы сказали, что это было правильно?)
Когда ты держишь меня
(И ты сказал, что здесь все хорошо)
Хорошо, когда ты меня любишь
(Ах, я знаю, что это правильно, да, эй, эй, эй, мм)
Ах-ах
Моя любовь принадлежит тебе
Мой мир открыт для твоего света
Освети меня любовью всей моей жизни (о, о, да)
Нет места, где я бы предпочел быть (Нет места, нет места)
Чем здесь, когда ты держишь меня так крепко
Шепот (шепот) мягкий в ночи
Это так хорошо
Хорошо, когда ты прикасаешься ко мне
(И это так правильно, о да)
Когда ты держишь меня
(Так хорошо, детка, да, это так)
Хорошо, когда ты меня любишь
И это так правильно (Аааа)
Когда ты говоришь, что ты мой (О, вот это да)
Нет лучшего правила в любви
Отдать все, и все честно (справедливо)
Прекрасная любовь, потому что мы уже в пути (Да, мы в пути, о)
Я бы пошел за тобой куда угодно
Просто скажи слова, и я буду там (будь там)
Должен быть там (должен быть там), чтобы услышать, как ты говоришь
(Скажи, скажи, скажи) скажи мне
Ты сказал, что это хорошо, детка.
Хорошо, когда ты прикасаешься ко мне
(Это так правильно, так правильно)
Когда ты держишь меня
(Расскажи всем, расскажи всем, это хорошо, да)
Хорошо, когда ты меня любишь
(О, да, это так правильно)
И это так правильно
Когда ты говоришь, что ты мой (X3) (импровизация)