Перевод текста песни Rising Desire - Stephanie Mills

Rising Desire (оригинал)

Rising desire
Fire of the heart
Rising desire
Felt it from the start
Rising desire
Fire of the heart
Rising desire
Tears my life apart
Why do I feel this way
About you in my life
You weren’t here for me
When I asked to have you near
Now things have turned around
You want to be with me
I’m tried to fight your love
But it so agrees with me
Rising desire
Fire of the heart
Rising desire
Felt it from the start
How can it be your eyes
So deep inside of me
Strange magnetism
In your personality
It’s getting scary how
Your presence shakes my life
I lose all self-control
When I’m with you through the night
To hold you in my arms
Is more than I can bear
But looking in your eyes
I don’t know if you care
Rising desire
Fire of the heart (Fire of the heart)
Rising desire
Felt it from the start (I felt it)
Rising desire
Fire of the heart (Fire of the heart)
Rising desire (Ooh…ooh…)
Tears my life apart
Yet still you haunt my dreams
As strange as it may seem
Love and desire
Burning deep within me
And you are the answer to my needs
But it seems like there’s always something between us
And it tears me apart
More and more as the days go by
Ho… baby
Rising desire
(I'm rising, I’m rising)
Rising desire
Felt it from the start (Oh…baby)
Rising desire
(I can’t stand it, don’t want it)
Rising desire
Tears my life apart (Oh…oh…oh…baby)
Rising desire
(I can’t stand it and I can’t come back)
Rising desire
(Oh…oh…oh…)
Rising, mmm
Oh, I can’t fight it
Ooh… ooh…ooh…
I don’t wanna fight it
Oh… oh…
Rising, oh, baby
It’s in your eyes
It’s in your arms, ooh
It’s in your walk, baby
Ey… hey…hoo…
It’s in your eyes, yeah
It’s in your walk, baby
It’s in your arms, yeah
Ho… baby
Rising desire
Fire of the heart (Oh, oh, oh, baby)
Rising desire (Oh…)
Felt it from the start (It's in your eyes)
Rising desire
(It's in your walk, baby, it’s in your arms)
Rising desire (Oh…oh…ho…)
Tears my life apart (It's in your walk, baby)
Rising desire
(It's in your arms, ooh, ooh)
Rising desire (Oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…)
Felt it from the start (Baby)
Rising desire

Растущее Желание (перевод)

Растущее желание
Огонь сердца
Растущее желание
Почувствовал это с самого начала
Растущее желание
Огонь сердца
Растущее желание
Разрывает мою жизнь на части
Почему я так себя чувствую
О тебе в моей жизни
Ты не был здесь для меня
Когда я попросил тебя быть рядом
Теперь все изменилось
Ты хочешь быть со мной
Я пытался бороться с твоей любовью
Но это так согласуется со мной
Растущее желание
Огонь сердца
Растущее желание
Почувствовал это с самого начала
Как это могут быть твои глаза
Так глубоко внутри меня
Странный магнетизм
В вашей личности
Становится страшно, как
Твое присутствие потрясает мою жизнь
Я теряю самообладание
Когда я с тобой всю ночь
Держать тебя в своих объятиях
Это больше, чем я могу вынести
Но глядя в твои глаза
Я не знаю, заботишься ли ты
Растущее желание
Огонь сердца (Огонь сердца)
Растущее желание
Чувствовал это с самого начала (я чувствовал это)
Растущее желание
Огонь сердца (Огонь сердца)
Растущее желание (ох… ох…)
Разрывает мою жизнь на части
И все же ты преследуешь мои мечты
Как ни странно это может показаться
Любовь и желание
Горит глубоко внутри меня
И ты ответ на мои потребности
Но кажется, что между нами всегда что-то есть
И это разрывает меня на части
С каждым днем ​​все больше и больше
Хо… детка
Растущее желание
(Я встаю, я встаю)
Растущее желание
Почувствовал это с самого начала (О... детка)
Растущее желание
(терпеть не могу, не хочу)
Растущее желание
Разрывает мою жизнь на части (О... о... о... детка)
Растущее желание
(Я не могу этого вынести и не могу вернуться)
Растущее желание
(Ох ох ох…)
Рост, ммм
О, я не могу с этим бороться
Ох… ох… ох…
Я не хочу с этим бороться
Ой ой…
Восхождение, о, детка
Это в твоих глазах
Это в твоих руках, ох
Это в твоей прогулке, детка
Эй… эй… ху…
Это в твоих глазах, да
Это в твоей прогулке, детка
Это в твоих руках, да
Хо… детка
Растущее желание
Огонь сердца (О, о, о, детка)
Растущее желание (О…)
Почувствовал это с самого начала (это в твоих глазах)
Растущее желание
(Это в твоей походке, детка, это в твоих руках)
Растущее желание (О…о…хо…)
Разрывает мою жизнь на части (Это твоя походка, детка)
Растущее желание
(Он в твоих руках, ох, ох)
Растущее желание (О…о…о…о…о…о…о…о…о…)
Почувствовал это с самого начала (детка)
Растущее желание