Перевод текста песни Real Love - Stephanie Mills

Real Love (оригинал)

True Love
Higher Love
Lead- (I wanna)
Real Love
Lead- (I need a)
True Love
Yeah yeah oh oh oh
Some people say that
There ain’t no such thing
No such thing as a lasting love
Well I don’t agree cause I hold up in me
The very love, that I’m speaking of…
It can surely be
Everything that you need
Making both two world’s complete
So I’m saving all, all of my love
For that special one you see
I want a real love
I need a true love
And I’ll never stop
Searching for that higher love
I want a real love
I need a true love
A real true love
Uhhuh yeah yeah yeah
In this world today
Where true love is rare
Give your heart if you dare
To stand the pain
Well I’m so tired of
Going back and fourth being in and out
Of what I thought was love
Hear me Lord up above
Send me someone please
Surely you can see
This feeling is so strong in me
The kind of love when
Two hearts become one
Minds grow closer and closer
Love that shines bright
When theres no sun
Ooh I wanna
Real Love
And I need a
True Love
And I never stop searching for that
Never no, no never
Higher, Higher, higher love
Real Love
Don’t you know, don’t you know woman
It’s a true oooh love (True love)
Higher Love
Interlude…(adlib)
Higher Higher Love
Send me someone please
Surely you can see
This feeling is so strong in me
The kind of love when
Two hearts become one
Minds grow closer and closer
Love that shines bright
When theres no sun
Real Love
And I need a
True Love
And I never stop searching for that
Never no, no never
Higher, Higher, higher love
Real Love
True Love
I’ll never stop searching for that
Higher, higher love oooooo, woah, ooo
I want… I need ooooo Yeahhhhhhhhhhhhh

Настоящая Любовь (перевод)

Настоящая любовь
Высшая любовь
Свинец- (я хочу)
Реальная любовь
Свинец- (мне нужно)
Настоящая любовь
Да, да, о, о, о
Некоторые люди говорят, что
Нет такой вещи
Нет такой вещи, как прочная любовь
Ну, я не согласен, потому что я сдерживаюсь во мне.
Та самая любовь, о которой я говорю…
Это, безусловно, может быть
Все, что вам нужно
Делая оба мира полными
Так что я сохраняю всю, всю свою любовь
Для того особенного, которого вы видите
Я хочу настоящей любви
Мне нужна настоящая любовь
И я никогда не остановлюсь
Поиск этой высшей любви
Я хочу настоящей любви
Мне нужна настоящая любовь
Настоящая настоящая любовь
Угу да да да
В этом мире сегодня
Где настоящая любовь встречается редко
Отдай свое сердце, если посмеешь
Терпеть боль
Ну, я так устал
Возвращение назад и четвертое время входа и выхода
О том, что я думал, была любовь
Услышь меня Господь наверху
Пришлите мне кого-нибудь, пожалуйста
Конечно, вы можете видеть
Это чувство так сильно во мне
Такая любовь, когда
Два сердца становятся одним
Умы становятся все ближе и ближе
Любовь, которая сияет ярко
Когда нет солнца
О, я хочу
Реальная любовь
И мне нужен
Настоящая любовь
И я никогда не перестаю искать это
Никогда нет, никогда
Выше, выше, выше любовь
Реальная любовь
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь женщину
Это настоящая любовь (настоящая любовь)
Высшая любовь
Интерлюдия… (импровизация)
Высшая Высшая Любовь
Пришлите мне кого-нибудь, пожалуйста
Конечно, вы можете видеть
Это чувство так сильно во мне
Такая любовь, когда
Два сердца становятся одним
Умы становятся все ближе и ближе
Любовь, которая сияет ярко
Когда нет солнца
Реальная любовь
И мне нужен
Настоящая любовь
И я никогда не перестаю искать это
Никогда нет, никогда
Выше, выше, выше любовь
Реальная любовь
Настоящая любовь
Я никогда не перестану искать это
Высшая, высшая любовь оооооооооооооооооооооооооо
Я хочу... Мне нужно ооооо