Перевод текста песни His Name Is Michael - Stephanie Mills

His Name Is Michael (оригинал)

Peggy, I’m so glad you’re home
Can you remember that guy I’ve been dating?
Well, he asked me to marry him!
I met a man so handsome
So nice, warm and kind
And every day my life would open
With love on my mind
I’ve got to tell you now
A heart full of love
That is sent from above
His name is Michael
The sun shines so bright
'Cause this love is so right
It comes from Michael
Well, that’s just great, Steph
But you know what?
Now you don’t have to tell me 'bout loving
Someone who’s good to you
'Cause when he kisses me
It’s heaven
Now I can’t deny what I feel inside
A heart full of love
That’s sent from above
His name is Michael
Coincidentally
The man that’s gonna marry me
His name is Michael
Ooh, ooh
Tears for me
They’ll never be
I love his smile so desperately
Whoo, hoo
He’s Michael
Peggy, does your Michael live on the boulevard?
Yeah, in the penthouse on the corner
By the way, Stephanie
Does your Michael drive a red Ferrari?
Yeah
Peggy, does your Michael have a cabin near the lake?
Ah
Do you mean the one where you go skinny dipping under the moonlight?
Peggy, does your Michael have a birthmark on his
(gasps)
Ooh, that’s Michael!
Michael
He’s my Michael
He’s Michael
He’s my Michael

Его Зовут Майкл (перевод)

Пегги, я так рада, что ты дома
Ты помнишь того парня, с которым я встречалась?
Ну, он предложил мне выйти за него замуж!
Я встретила такого красивого мужчину
Так мило, тепло и добро
И каждый день моя жизнь открывалась
С любовью на уме
Я должен сказать тебе сейчас
Сердце, полное любви
Это послано свыше
Его зовут Майкл
Солнце светит так ярко
Потому что эта любовь такая правильная
Это исходит от Майкла
Ну, это просто здорово, Стеф.
Но вы знаете, что?
Теперь тебе не нужно говорить мне о любви
Кто-то, кто хорошо к вам относится
Потому что, когда он целует меня
Это рай
Теперь я не могу отрицать то, что чувствую внутри
Сердце, полное любви
Это послано свыше
Его зовут Майкл
случайно
Мужчина, который женится на мне
Его зовут Майкл
ох, ох
Слезы для меня
Они никогда не будут
Я так отчаянно люблю его улыбку
ху, ху
Он Майкл
Пегги, твой Майкл живет на бульваре?
Да, в пентхаусе на углу
Кстати, Стефани
Ваш Майкл водит красный Феррари?
Ага
Пегги, у твоего Майкла есть хижина у озера?
Ах
Ты имеешь в виду тот, где ты купаешься нагишом под лунным светом?
Пегги, у твоего Майкла есть родимое пятно?
(задыхается)
О, это Майкл!
Майкл
Он мой Майкл
Он Майкл
Он мой Майкл