Перевод текста песни In My Life - Stephanie Mills

In My Life (оригинал)

I know it’s wrong
To want to break up a happy home
It’s just not me
To want to steal somebody’s baby
But in your eyes
I see you’re lonely
If you were with me
You’d only
Think about the pleasures love could bring
I wish I had someone like you
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
I wish
I wish
You’re under the spell
What once was heaven
Is now a living hell
You’re reaching out for help
I wish I had someone like you
If she lets you down
You don’t have to worry
I’ll be around
You won’t lose your fight
That my love would last
If I had someone like you
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
If she lets you down
You don’t have to worry
Cause I’ll be around
You won’t lose your fight
That my love would last
If I had someone like you
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
In my life

В Моей Жизни (перевод)

Я знаю, что это неправильно
Хотеть разрушить счастливый дом
это просто не я
Желание украсть чьего-то ребенка
Но в твоих глазах
Я вижу, ты одинок
Если бы ты был со мной
Вы бы только
Подумайте об удовольствиях, которые может принести любовь
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
Если бы
Если бы
Вы находитесь под заклинанием
Что когда-то было небом
Теперь это сущий ад
Вы обращаетесь за помощью
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Если она подведет тебя
Вам не нужно беспокоиться
Я буду рядом
Вы не проиграете свой бой
Что моя любовь продлится
Если бы у меня был кто-то вроде тебя
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
Если она подведет тебя
Вам не нужно беспокоиться
Потому что я буду рядом
Вы не проиграете свой бой
Что моя любовь продлится
Если бы у меня был кто-то вроде тебя
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
В моей жизни
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то вроде тебя
Я мог бы отдать свою любовь
В моей жизни
В моей жизни