Перевод текста песни Time Out Of Mind - Steely Dan

Time Out Of Mind (оригинал)

Son you better be ready for love
On this glory day
This is your chance to believe
What I’ve got to say
Keep your eyes on the sky
Put a dollar in the kitty
Don’t the moon look pretty
Tonight when I chase the dragon
The water may change to cherry wine
And the silver will turn to gold
Time out of mind
(Time out of mind)
I am holding the mystical sphere
It’s direct from Lhasa
Where people are rolling in the snow
Far from the world we know
Children we have it right here
It’s the light in my eyes
It’s perfection and grace
It’s the smile on my face
Tonight when I chase the dragon
The water may change to cherry wine
And the silver will turn to gold
Time out of mind
(Time out of mind)
Children we have it right here
It’s the light in my eyes
It’s perfection and grace
It’s the smile on my face
Tonight when I chase the dragon
The water may change to cherry wine
And the silver will turn to gold
Time out of mind

Время Из Головы (перевод)

Сын, тебе лучше быть готовым к любви
В этот день славы
Это ваш шанс поверить
Что я должен сказать
Не своди глаз с неба
Положите доллар в котенка
Разве луна не выглядит красивой
Сегодня вечером, когда я преследую дракона
Вода может измениться на вишневое вино
И серебро превратится в золото
Время вне разума
(Время не в уме)
Я держу мистическую сферу
Прямо из Лхасы
Где люди катаются по снегу
Вдали от мира, который мы знаем
Дети, у нас есть это прямо здесь
Это свет в моих глазах
Это совершенство и благодать
Это улыбка на моем лице
Сегодня вечером, когда я преследую дракона
Вода может измениться на вишневое вино
И серебро превратится в золото
Время вне разума
(Время не в уме)
Дети, у нас есть это прямо здесь
Это свет в моих глазах
Это совершенство и благодать
Это улыбка на моем лице
Сегодня вечером, когда я преследую дракона
Вода может измениться на вишневое вино
И серебро превратится в золото
Время вне разума