Перевод текста песни Kings - Steely Dan

Kings (оригинал)

Now they lay his body down, Sad old men who run this town
I still recall the way he led the charge and saved the day;
Blue blood and rain, I can hear the bugle playin'
We’ve seen the last of good King Richard
Ring out the past, his name lives on and on
Roll out the bones and raise up the pitchers
Raise up your glass to good King John Uh huh
While they plundered far and wide, all his starving children cried
And though we sung his fame we all went hungry just the same
He meant to shine to the end of line
Raise up your glass to good King John
Raise up your glass to good King John

(перевод)

Теперь они кладут его тело, Грустные старики, которые управляют этим городом.
Я до сих пор помню, как он возглавил атаку и спас положение;
Голубая кровь и дождь, я слышу рожок,
Мы видели последний добрый король Ричард
Звоните в прошлое, его имя живет и продолжается
Раскатайте кости и поднимите кувшины
Поднимите свой бокал за доброго короля Джона.
Пока они грабили повсюду, все его голодающие дети плакали
И хотя мы воспевали его славу, мы все равно голодали
Он хотел сиять до конца строки
Поднимите свой бокал за доброго короля Джона
Поднимите свой бокал за доброго короля Джона