Перевод текста песни Hey Nineteen - Steely Dan

Hey Nineteen (оригинал)

Way back when in 67
I was the dandy
Of Gamma Chi
Sweet things from Boston
So young and willing
Moved down to Scarsdale
And where the hell am I Hey Nineteen
No we can’t dance together
No we can’t talk at all
Please take me along
When you slide on down
Hey Nineteen
That’s 'Retha Franklin
She don’t remember the Queen of Soul
It’s hard times befallen
The sole survivors
She thinks I’m crazy
But I’m just growing old
Hey Nineteen
No we got nothing in common
No we can’t talk at all
Please take me along
When you slide on down
The Cuervo Gold
The fine Colombian
Make tonight a wonderful thing
We can’t dance together
No we can’t talk at all

Эй Девятнадцать (перевод)

Давным-давно, когда в 67
я был денди
Гамма Чи
Сладкие вещи из Бостона
Такой молодой и желающий
Переехал в Скарсдейл
И где, черт возьми, я Эй, девятнадцать
Нет, мы не можем танцевать вместе
Нет, мы вообще не можем говорить
Пожалуйста, возьмите меня с собой
Когда вы скользите вниз
Эй девятнадцать
Это Рета Франклин
Она не помнит Королеву Души
Тяжелые времена настали
Единственные выжившие
Она думает, что я сумасшедший
Но я просто старею
Эй девятнадцать
Нет, у нас нет ничего общего
Нет, мы вообще не можем говорить
Пожалуйста, возьмите меня с собой
Когда вы скользите вниз
Золото Куэрво
Прекрасный колумбийский
Сделайте сегодня замечательную вещь
Мы не можем танцевать вместе
Нет, мы вообще не можем говорить