Перевод текста песни Peg - Steely Dan

Peg (оригинал)

I’ve seen your picture your name in lights above it.
This is your big debut, it’s like a dream come true.
So, won’t you smile for the cam’ra?
I know they’re gonna love it, Peg.
I’ve got your pin shot I keep it with your letter,
Done up in blue print blue, It sure looks good on you.
So, won’t you smile for the cam’ra?
I know I’ll love you better.
Peg, it will come back to you.
Peg, it will come back to you.
Then the shutter falls
You see it all in «Three-D.»
It’s your favourite foreign movie.
I’ve got your pin shot I keep it with your letter,
Done up in blue print blue, It sure looks good on you.
So, won’t you smile for the cam’ra?
I know I’ll love you better.
x 5 and fade

Крючок (перевод)

Я видел твою фотографию, над которой светилось твое имя.
Это ваш большой дебют, это похоже на сбывшуюся мечту.
Так ты не улыбнешься в камеру?
Я знаю, что им это понравится, Пег.
У меня есть твоя булавка, я храню ее вместе с твоим письмом,
Выполненный в синих тонах, Он вам точно идет.
Так ты не улыбнешься в камеру?
Я знаю, что буду любить тебя сильнее.
Пег, это вернется к тебе.
Пег, это вернется к тебе.
Затем затвор падает
Все это вы видите в «Three-D».
Это ваш любимый зарубежный фильм.
У меня есть твоя булавка, я храню ее вместе с твоим письмом,
Выполненный в синих тонах, Он вам точно идет.
Так ты не улыбнешься в камеру?
Я знаю, что буду любить тебя сильнее.
x 5 и затемнение