Перевод текста песни Where Mankind Fails - Steel Attack

Where Mankind Fails (оригинал)

Sit down and listen
I’m going to tell you about a place
Which existence was so long ago
And far away
A small and funny village
So full of laugh and joy
Until a cloudy day
When everything has burst away
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you won’t forget what I’ll say
I can tell you
About the evil forces
That came down from the hills
To kill and slaughter man
But instead I beg you
To keep your heart clean
And make sure that the opposite
Remind you of what I’ll say
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you won’t forget what I’ll say
NOW!
HELP ME FIND A WAY
TO MAKE YOU UNDERSTAND
THE WAY THAT MANKIND’S SELFISHNESS
WILL MAKE PEOPLE ALL BANNED
QUICK!
GIVE ME ANSWERS
TO ALL MY UNSOLVED THOUGHTS
OR IS IT REALLY SO IT IS
THAT WE WILL NEVER LEARN… AT ALL?

Где Человечество Терпит Неудачу (перевод)

Садись и слушай
Я собираюсь рассказать вам об одном месте
Какое существование было так давно
И далеко
Маленькая и забавная деревня
Так полны смеха и радости
До пасмурного дня
Когда все взорвалось
Возьми меня за руку, и мы вернемся назад во времени
Незадолго до злых ритуалов
Держись крепче и читай мои мысли
Так что ты не забудешь, что я скажу
Я могу сказать тебе
О злых силах
Это спустилось с холмов
Убить и зарезать человека
Но вместо этого я умоляю вас
Чтобы ваше сердце было чистым
И убедитесь, что наоборот
Напомнить вам, что я скажу
Возьми меня за руку, и мы вернемся назад во времени
Незадолго до злых ритуалов
Держись крепче и читай мои мысли
Так что ты не забудешь, что я скажу
ТЕПЕРЬ!
ПОМОГИТЕ МНЕ НАЙТИ ПУТЬ
ЧТОБЫ ВЫ ПОНИМАЛИ
КАК ЭГОИЗМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
СДЕЛАЕТ ЛЮДЕЙ ВСЕХ ЗАБАНЕННЫМИ
БЫСТРЫЙ!
ДАЙТЕ МНЕ ОТВЕТЫ
ВСЕМ МОИМ НЕРЕШЕННЫМ МЫСЛЯМ
ИЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК ТАК
ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ НАУЧИМ… ВООБЩЕ?