Перевод текста песни I Keep Falling - Steel Attack

I Keep Falling (оригинал)

Lost in this darkened cold world, here I am
Once again in my dreams, I am astray
Demonic spirits call from far away
Hypnotic voices — I keep on failing
A swirl of illuminated dust, a caress of fear
Spinning fast, I cannot breathe — strobe lightning
I am scared
Am I in hell or dreaming
Lost to this world of heathens
Or will I wake up screaming
Still afraid and crying
I feel no pain, I’m bleeding
I drown in blood, still breathing
Must be a sign I dream and I keep on falling!
Enigmatic, elusive state of mind, all so unreal
Even for a dream
Fire, ice, in perfect harmony, dusk and dawn combined
No sense of time

Я Продолжаю Падать (перевод)

Потерянный в этом темном холодном мире, вот я
Снова во сне я сбился с пути
Демонические духи зовут издалека
Гипнотические голоса — я продолжаю терпеть неудачу
Вихрь освещенной пыли, ласка страха
Быстро вращаюсь, я не могу дышать — стробоскопическая молния
Я напуган
Я в аду или сплю
Потерянный в этом мире язычников
Или я проснусь с криком
Все еще боюсь и плачу
Я не чувствую боли, я истекаю кровью
Я тону в крови, все еще дыша
Должно быть, это знак, что я мечтаю и продолжаю падать!
Загадочное, неуловимое состояние ума, все такое нереальное
Даже во сне
Огонь, лед, в полной гармонии, сумерки и рассвет вместе
Нет чувства времени