Перевод текста песни Never Again - Steel Attack

Never Again (оригинал)

My body hurts, indescribable pain
Hysterical my mind strives to find
A solution and something to blame
Helpless I try but it all remains the same
My heart is burning
Eternal flames
My soul is bleeding
Elusive pain
So hard to comprehend, I lost you my friend
Wish that I could turn back time
I will never see you again
My mind is spinning yet all is blank
Awake but dreaming, in a crowd yet alone
If things were different, would you still be gone?
In my dreams you remain, but gone by dawn
My heart is burning
Eternal flames
My soul is bleeding
Elusive pain
So hard to comprehend, I lost you my friend
Wish that I could turn back time
I will never see you again

(перевод)

Мое тело болит, неописуемая боль
Истерический мой разум стремится найти
Решение и что винить
Беспомощный, я пытаюсь, но все остается по-прежнему
Мое сердце горит
Вечный огонь
Моя душа истекает кровью
Неуловимая боль
Так трудно понять, я потерял тебя, мой друг
Хотел бы я повернуть время вспять
Я больше никогда тебя не увижу
Мой разум вращается, но все пусто
Просыпаюсь, но мечтаю, в толпе, но в одиночестве
Если бы все было иначе, тебя бы все равно не было?
В моих снах ты остаешься, но ушел к рассвету
Мое сердце горит
Вечный огонь
Моя душа истекает кровью
Неуловимая боль
Так трудно понять, я потерял тебя, мой друг
Хотел бы я повернуть время вспять
Я больше никогда тебя не увижу