Перевод текста песни Good Businessman - Stealers Wheel

Good Businessman (оригинал)

Got to get back to the telephone,
Make some money from a complete unknown.
I know everything that I’ve got to say,
I know 'cause I’m a good businessman.
I can make you rich, I can make you a name,
Promise you the world if you’ll play my game.
If you don’t want to play it, don’t bother me.
That’s why I’m a good businessman.
A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.
If I find that you ain’t got no trust in me,
Then it’s time to use my psychology.
I can change your mind, I can turn you around,
I know 'cause I’m a good businessman.
Let me tell you now, I don’t need your respect,
Seems to me there’s one thing that you forget:
I ain’t in this business to be friends with you,
That’s why I’m a good businessman.
A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.
(instrumental break)
Got to get back to the telephone,
Make some money from a complete unknown.
I know everything that I’ve got to say,
I know 'cause I’m a good businessman.
I can make you rich, I can make you a name,
Promise you the world if you’ll play my game.
If you don’t want to play it, don’t bother me.
That’s why I’m a good businessman.
A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.
(instrumental fade out)

Хороший бизнесмен (перевод)

Надо вернуться к телефону,
Заработайте на совершенно неизвестном.
Я знаю все, что должен сказать,
Я знаю, потому что я хороший бизнесмен.
Я могу сделать тебя богатым, я могу сделать тебе имя,
Обещаю тебе весь мир, если ты сыграешь в мою игру.
Если вы не хотите играть в нее, не беспокойте меня.
Вот почему я хороший бизнесмен.
Хороший бизнесмен, хороший бизнесмен,
Хороший бизнесмен, хороший бизнесмен.
Если я обнаружу, что ты не доверяешь мне,
Тогда пришло время использовать мою психологию.
Я могу передумать, я могу перевернуть тебя,
Я знаю, потому что я хороший бизнесмен.
Позвольте мне сказать вам сейчас, мне не нужно ваше уважение,
Мне кажется, есть одна вещь, которую вы забываете:
Я в этом деле не для того, чтобы дружить с тобой,
Вот почему я хороший бизнесмен.
Хороший бизнесмен, хороший бизнесмен,
Хороший бизнесмен, хороший бизнесмен.
(инструментальная пауза)
Надо вернуться к телефону,
Заработайте на совершенно неизвестном.
Я знаю все, что должен сказать,
Я знаю, потому что я хороший бизнесмен.
Я могу сделать тебя богатым, я могу сделать тебе имя,
Обещаю тебе весь мир, если ты сыграешь в мою игру.
Если вы не хотите играть в нее, не беспокойте меня.
Вот почему я хороший бизнесмен.
Хороший бизнесмен, хороший бизнесмен,
Хороший бизнесмен, хороший бизнесмен.
(инструментальное затухание)