Перевод текста песни Go As You Please - Stealers Wheel

Go As You Please (оригинал)

We went to school wrapped up in cotton wool
Dreaming 'bout the day I’d leave
I couldn’t wait to get out, I couldn’t wait to lay it out
All of those bad memories
Maybe I should mention I could never pay attention
To all those educated fools
Got to do it my way, forgettin' what they all say
Makin' up my own kind of rules
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Working behind the desk at the local NEB
Worrying about my shirt and tie
Yeah, you had to be clean and you had to make it’s scene
So’s the public wouldn’t blink an eye
In walks the boss, still carrying his cross
Saying ‽You'd better get it right or elseâ€
Yeah, I had enough of it, me, I’d rather rough it
I’m just gonna please myself
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
You’ve been walking on a fine line
Don’t mess around with your mind
You know they played it mean and cruel
You got to do it your way, forgettin' what they all say
Makin' up your own kind of rules
Got to do it your way, forgettin' what they all say
Makin' up your own kind of rules
Makin' up your own kind of rules
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Иди, Как Хочешь. (перевод)

Мы ходили в школу закутавшись в вату
Мечтая о дне, когда я уйду
Я не мог дождаться, чтобы выйти, я не мог дождаться, чтобы выложить это
Все эти плохие воспоминания
Может быть, я должен упомянуть, что никогда не мог обращать внимание
Всем этим образованным дуракам
Должен делать это по-своему, забывая, что они все говорят
Составляю свои собственные правила
Ага
Ага
Ага
Ага
Работа за столом в местном NEB
Беспокойство о моей рубашке и галстуке
Да, ты должен был быть чистым, и ты должен был устроить сцену
Так что публика и глазом не моргнет
Идет босс, все еще неся свой крест
Говоря: «Вам лучше сделать это правильно, иначе»
Да, с меня этого достаточно, я лучше потерплю
Я просто собираюсь порадовать себя
Ага
Ага
Ага
Ага
Вы шли по тонкой линии
Не шути со своим умом
Вы знаете, что они играли это подло и жестоко
Вы должны делать это по-своему, забывая, что они все говорят
Придумайте свои собственные правила
Должен делать это по-своему, забывая, что они все говорят
Придумайте свои собственные правила
Придумайте свои собственные правила
Ага
Ага
Ага
Ага