Перевод текста песни Just Take Me - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan

Just Take Me - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Take Me, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома The Frantic Four Reunion 2013, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Fourth Chord
Язык песни: Английский

Just Take Me

(оригинал)
I am just a poor man, got nowhere to go All my leaves have fallen, left me all alone
If I was a rich man, if I was a king
I would give you all I have, give you everything
If you’d just take me, just take me now
If you’d just take me Never seen my daddy, died when I was two
Mama did the best she could, taught me all she knew
Said that love was everything, tears came to her eyes
Never knew the meaning, now I realise
Love is all you need, all you need now
If you just take me
I’m trying hard to get you, I’m not the only one
Never had a big car, but I’m not on the run
If love has got a meaning see it in my eyes
If you see the beginning, then you’d realise
Love is all you need, all you need now
If you just take me I am just a poor man, got nowhere to go All my leaves have fallen, left me all alone
If I was a rich man, if I was a king
I would give you all I have, give you everything
If you’d just take me, just take me now
If you’d just take me Just take me Just take me now
Won’t you just take me Just take me Just take me now
Won’t you just take me

Просто Возьми Меня

(перевод)
Я просто бедняк, мне некуда идти Все мои листья опали, оставили меня в полном одиночестве
Если бы я был богатым человеком, если бы я был королем
Я бы отдал тебе все, что у меня есть, дал бы тебе все
Если бы ты просто взял меня, просто взял бы меня сейчас
Если бы ты просто взял меня, никогда не видел моего папу, умер, когда мне было два года
Мама сделала все, что могла, научила меня всему, что знала
Сказала, что любовь была всем, на глаза навернулись слезы
Никогда не знал смысла, теперь я понимаю
Любовь - это все, что вам нужно, все, что вам нужно сейчас
Если ты просто возьмешь меня
Я очень стараюсь заполучить тебя, я не единственный
Никогда не было большой машины, но я не в бегах
Если у любви есть смысл, увидь это в моих глазах
Если вы увидите начало, то поймете
Любовь - это все, что вам нужно, все, что вам нужно сейчас
Если ты просто возьмешь меня, я просто бедняк, мне некуда идти Все мои листья опали, оставил меня в полном одиночестве
Если бы я был богатым человеком, если бы я был королем
Я бы отдал тебе все, что у меня есть, дал бы тебе все
Если бы ты просто взял меня, просто взял бы меня сейчас
Если бы ты просто взял меня Просто возьми меня Просто возьми меня сейчас
Разве ты не возьмешь меня Просто возьми меня Просто возьми меня сейчас
Разве ты не возьмешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tallulah's Waiting 2010
Backwater ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Without You 2018
Tango 1994
In the Army Now (2010) 2010
(April) Spring, Summer and Wednesdays ft. Alan Lancaster, Status Quo, Rick Parfitt 2012
Lonesome Road 2018
Red Sky 1986
Fight for Every Heartbeat 2018
(April) Spring, Summer and Wednesdays ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Oh Baby ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Strike Like Lightning 2010
Blue Eyed Lady ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
You're In The Army Now 2009
When I Was Fallin' in Love 2018
Electric Arena 2007
Mad About the Boy 2015
Whatever You Want 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo
Тексты песен исполнителя: Francis Rossi
Тексты песен исполнителя: John Coghlan
Тексты песен исполнителя: Alan Lancaster
Тексты песен исполнителя: Rick Parfitt