Перевод текста песни Blue Eyed Lady - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan

Blue Eyed Lady (оригинал)

Little blue eyed lady, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
To whom do you belong little blue eyed lady?
The band are really moving, everyone is grooving around
Little lady, you’re still sitting down
Excuse me if you will, little blue eyed lady
The party’s nearly over, your eyes still read the same
Are you looking for one who never came?
Are you a passing cloud or a new found baby?
Little new found baby, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
Are you a passing cloud little blue eyed lady

Голубоглазая Леди (перевод)

Маленькая голубоглазая леди, почему ты совсем одна?
Я спрашивал, кажется, никто не знает
Кому ты принадлежишь, маленькая голубоглазая леди?
Группа действительно движется, все веселятся
Маленькая леди, ты все еще сидишь
Извините меня, если хотите, маленькая голубоглазая леди
Вечеринка почти закончилась, твои глаза все еще читают то же самое
Вы ищете того, кто никогда не приходил?
Вы проплывающее облако или новообретенный ребенок?
Маленький новообретенный ребенок, почему ты совсем один?
Я спрашивал, кажется, никто не знает
Ты проплывающее облако, маленькая голубоглазая леди?