Перевод текста песни Lock Myself Away - Rick Parfitt

Lock Myself Away (оригинал)

I’m gonna lock the door, throw away the key
Oh, I’m on the floor, you seen the last of me
I can’t think no more of where I wanna be
I’m gonna sit right down, think another day
Oh it’s no good crying ‘cause I just can’t find a way
I’ve had enough of nothing, gonna lock myself away
I’ve gotta change the way that life is corning at me
I gotta see the way, the way it’s gonna be
I gotta look towards the future and be happy
It’s the way it’s gotta be
I feel so rough ‘cause I’ve had enough today
I can’t get started so I’m gonna drift away
I’m gonna get blocked and lock myself away
I’m gonna lock the door and chuck away the key
Oh, I’m on the floor, you seen the last of me
I can’t think no more of where I wanna be
I’ve gotta change the way that life is coming at me
I gotta see the way, the way it’s gonna be
I gotta look towards the future and be happy
It’s the way it’s gotta be
I gotta lock myself, lock myself away
I gotta lock myself, lock myself away
I gotta lock myself, lock myself away
Lock myself away
I gotta lock myself, lock myself away

Запереть Себя (перевод)

Я собираюсь запереть дверь, выбросить ключ
О, я на полу, ты видел меня последним
Я больше не могу думать о том, где я хочу быть
Я собираюсь присесть, подумать о другом дне
О, это бесполезно плакать, потому что я просто не могу найти способ
Мне ничего не надоело, я запрусь
Я должен изменить то, как жизнь меня преследует.
Я должен увидеть путь, как это будет
Я должен смотреть в будущее и быть счастливым
Так и должно быть
Я чувствую себя таким грубым, потому что с меня сегодня достаточно
Я не могу начать, поэтому я уйду
Меня заблокируют, и я запрусь
Я собираюсь запереть дверь и выбросить ключ
О, я на полу, ты видел меня последним
Я больше не могу думать о том, где я хочу быть
Я должен изменить то, как жизнь приближается ко мне.
Я должен увидеть путь, как это будет
Я должен смотреть в будущее и быть счастливым
Так и должно быть
Я должен запереться, запереться
Я должен запереться, запереться
Я должен запереться, запереться
Запри себя подальше
Я должен запереться, запереться