Перевод текста песни Backwater - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan

Backwater - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backwater, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома The Frantic Four Reunion 2013, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Fourth Chord
Язык песни: Английский

Backwater

(оригинал)
Down at Backwater junction rolling down the line
In the dark early morning I heard the one-forty-nine
I was walking down the highway, needed somewhere to go
A lady laid beside me and she invited me home
She led me cold, tired and hungry down the backwater road
In a house on the corner looking over the track
I woke up with a fever and a pain in my back
She was lying there beside me, my fever started to grow
Had a funny feeling but the lady said no
My lover needs a doctor down the Backwater Road
Whatcha lookin' for, whatcha lookin' for
Lady do you know what cha' lookin' for
Was I wrong to play along?
Lady was I right or lady was I wrong?
Backwater doctor, you’ve got me breathing in time
It’s ten-thirty in the morning and I’m feeling alright
I went back to my lady but I wasn’t to know
Lady left this morning and she’s not coming home
I was cold when she left me down the Backwater Road

Заводь

(перевод)
Вниз на перекрестке Бэкуотер катится по линии
Темным ранним утром я услышал один сорок девять
Я шел по шоссе, мне нужно было куда-то идти
Рядом со мной легла дама и пригласила меня домой
Она повела меня холодным, усталым и голодным по захолустной дороге
В доме на углу с видом на трассу
Я проснулся с лихорадкой и болью в спине
Она лежала рядом со мной, моя лихорадка начала расти
Было забавное чувство, но дама сказала нет
Моему любовнику нужен врач на Бэкуотер-роуд
Что ищешь, что ищешь
Леди, ты знаешь, что ты ищешь?
Я ошибался, подыгрывая?
Леди, я был прав или леди, я ошибался?
Захолустный доктор, ты заставил меня дышать вовремя
Сейчас десять тридцать утра, и я чувствую себя хорошо
Я вернулся к своей леди, но я не должен был знать
Леди ушла сегодня утром, и она не вернется домой
Мне было холодно, когда она оставила меня на Бэкуотер-роуд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Without You 2018
Tango 1994
Lonesome Road 2018
Red Sky 1986
(April) Spring, Summer and Wednesdays ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
You're In The Army Now 2009
Fight for Every Heartbeat 2018
Oh Baby ft. Alan Lancaster, Rick Parfitt, John Coghlan 2012
(April) Spring, Summer and Wednesdays ft. Status Quo, Francis Rossi, Alan Lancaster 2012
Blue Eyed Lady ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
When I Was Fallin' in Love 2018
Mad About the Boy 2015
You'll Come 'Round 2003
Lock Myself Away 2018
Whatever You Want 2001
Just Take Me ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012

Тексты песен исполнителя: Status Quo
Тексты песен исполнителя: Francis Rossi
Тексты песен исполнителя: John Coghlan
Тексты песен исполнителя: Alan Lancaster
Тексты песен исполнителя: Rick Parfitt