Перевод текста песни When I Was Fallin' in Love - Rick Parfitt

When I Was Fallin' in Love (оригинал)

When I fell in love for the first time
Oh heavens above it was so fine
We were so young back then
Such a long time ago
Oh, if I fall in love again let it be now
So we’re gonna fall in love again somehow
But where do I go from here
Now that you’ve gone
Let it be
Could you see
It was me
When I fell in love with you
It was real
Did you feel it
When I was fallin' in love
When I fell in love for the first time
Nobody told me it would be for the last time
Let it be
Could you see
It was me
When I fell in love with you
It was real
Did you feel it
Let it be
Could you see
It was me
When I fell in love with you
It was real
Did you feel it
When I was fallin' in love
When I was fallin' in love
Fallin' in love with you
When I was fallin' in love with you
When I was fallin' in love with you

Когда Я Влюблялся (перевод)

Когда я влюбился в первый раз
О небеса выше, это было так прекрасно
Мы были так молоды тогда
Так давно
О, если я снова влюблюсь, пусть это будет сейчас
Так что мы как-нибудь снова влюбимся
Но куда мне идти отсюда
Теперь, когда ты ушел
Будь как будет
Не могли бы вы увидеть
Это был я
Когда я влюбился в тебя
это было реально
Вы чувствовали это
Когда я влюблялся
Когда я влюбился в первый раз
Никто не сказал мне, что это будет в последний раз
Будь как будет
Не могли бы вы увидеть
Это был я
Когда я влюбился в тебя
это было реально
Вы чувствовали это
Будь как будет
Не могли бы вы увидеть
Это был я
Когда я влюбился в тебя
это было реально
Вы чувствовали это
Когда я влюблялся
Когда я влюблялся
Влюбиться в тебя
Когда я влюблялся в тебя
Когда я влюблялся в тебя