Перевод текста песни The Thrill Is Back - Statik Selektah, Styles P, Talib Kweli

The Thrill Is Back (оригинал)

(I feel it coming back though
I mean it’s back, really though, you know)
The thrill is gone, I think it’s coming back
40 below, bubble coats and a lot of struggle rap
(New York, New York)
Back in the days I used to juggle crack
Met real hip hop and fell in love with that
And the money along with it
But what’s a good time without hearing a song with it?
Used to wonder where the did the culture go
If it left did it go where it’s supposed to go?
Good question, no answer
Living slow, more like Jo Jo Dancer
No sniffing, no burning up
If he ain’t turn the mic on how the hell he turning up?
Design of my mind is so intricate
Smoke, make the rhyme up, not hard to think of it
Ill writer with no ink pen
Walter White of the bars, you Jesse Pinkman
(Your style is played out)
We shining brighter than the lights on a cityscape (New York)
Something’s wrong, the thrill is gone like Biggie say
Start a revolt like Diddy, nope, I’m not kidding
With a targets, they leaving in a scope like Fifty
The slave mentality over, we think bolder
I finally kept the craft, now I’m killing these King Cobras
They try to take the crown, but they drown in they own blood
The next time the dudes came around they showed love (Where the love?)
The heart is a house for love, but where your furnishings
Complaining about the game, but still voting with your purchases
Burning it, I murder the tournament that determine it
For the market and they slobbin' on the knob that we turn it with (Turn it up)
The bars make you follow the stars, I’m like Copernicus
The Gods flying up to the firmaments to feel the turbulence
The bullets gonna hit you from the pistols that they burnish
Got you praying for tourniquets, hoping that the scar ain’t permanent
Come on, man

Трепет Вернулся (перевод)

(Я чувствую, что это возвращается, хотя
Я имею в виду, что он вернулся, правда, знаете ли)
Острые ощущения ушли, я думаю, что они возвращаются
40 ниже, пузырчатые пальто и много рэпа борьбы
(Нью Йорк, Нью Йорк)
В те дни, когда я жонглировал крэком
Познакомился с настоящим хип-хопом и влюбился в него
И деньги вместе с ним
Но какое хорошее времяпрепровождение без музыки с ним?
Раньше задавался вопросом, куда ушла культура
Если он ушел, то пошел ли он туда, куда должен идти?
Хороший вопрос, нет ответа
Жить медленно, больше похоже на Jo Jo Dancer
Не нюхать, не гореть
Если он не включает микрофон, как, черт возьми, он появляется?
Дизайн моего разума так сложен
Кури, придумывай рифму, нетрудно придумать.
Плохой писатель без чернильной ручки
Уолтер Уайт из баров, ты, Джесси Пинкман
(Ваш стиль разыгран)
Мы сияем ярче, чем огни городского пейзажа (Нью-Йорк)
Что-то не так, острые ощущения ушли, как говорит Бигги.
Начни бунт, как Дидди, нет, я не шучу
С целями они уходят в таком объеме, как Fifty
Рабский менталитет закончился, мы думаем смелее
Я наконец-то сохранил крафт, теперь я убиваю этих королевских кобр
Они пытаются забрать корону, но тонут в собственной крови
В следующий раз, когда чуваки пришли, они показали любовь (где любовь?)
Сердце - дом для любви, но где твоя обстановка
Жалуетесь на игру, но голосуете своими покупками
Сжигая его, я убиваю турнир, который его определяет.
Для рынка, и они слюнявят ручку, которой мы ее поворачиваем (Поверните ее)
Бары заставляют тебя следовать за звездами, я как Коперник
Боги взлетают на небеса, чтобы почувствовать турбулентность
Пули поразят тебя из пистолетов, которые они полируют
Заставил тебя молиться о жгутах, надеясь, что шрам не будет постоянным
Давай, чувак